Voogden en procuratoren van het Heilige-Geestgasthuis te Groningen verklaren dat Johan Egberts, broer van wijlen Cesarius, kerkheer te Borger, heeft afgekocht de jaarlijkse rente van 3 mudden rogge, die Cesarius bij testament had vermaakt aan het Heilige-Geestgasthuis, aan het Geertruidsgasthuis te Groningen en aan het gasthuis te Helpman.

Wyj vogeden ende procuratoers totten hilgen gheeste to Gronyngen bekennen myt desen openen breve dat
Johan Egbertsoen zelijge heren Cesaryus broder de kercher was to Borger heft af gekoft ende weder in
gelosset dre stede mudde roggen jaerlyker renthe als zelijge her Cesarius vorscreven de gegeven hadde
to testementhe to behoef der ermen dat eyne mudde ons totten hilgen gheeste vorscreven, dat ander
to sente Ghertrude gasthuus in Peper strathe dat derde mudde to behoef der ermen des gast-
huses to Helpman de to der loze stonden tot allen tyden eyn itlick mudde mijt achtijn gulden to lossen.
Des Johan vorscreven vollenkomen gedaen heft alle dre mudde tot onsen wyllen heft af gel;osset
als vorscreven ys sunder alle ergelist. Des tot oerkunde so heb wij vogeden vorscreven eenpertlycke onses
conventes zegel an desen breef gehangen. Int jaer ons heren dusent veerhundert ende sesendetso-
ventich up sente Mertens avent. etcetera.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	99
Regestnr.	604
Olim	Arch. Klooster Essen, inv.nr. 2, reg. 68. Reg. Feith 1476.43.
Jahr	1476
Datumcode	vMartin

x

x

x

Material	perkament

x