Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0606 Datum:14 jan. 1477 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 070r, reg. 606

Henricus Rees, abt, en de abdij te Aduard verklaren te hebben overgedragen aan Henrick, abt, en de abdij te Selwerd de 13 grazen en de 2¾ grazen land, vermeld in de transfixen, in ruil voor 18 grazen land in de Ham ten westen van het Olde Diepp bij Harsens, en de helft van 4 grazen land bij Wasingehues.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Henricus Rees by der hengnisse Godes abd ende gemeene convent van
Adwert van sunte Bernardus oerden bekennen ende betugen mit dessen ope-
nen brieve dat wy hebn oppgedragen ende overgegeven vor ons ende onsen
nakomelingen den eersamen heren Henrick abd ende convente toe Selwert
van sunte Benedictus oerden ende oren nacomelingen tot eenen vasten erfwis-
sel dertijn grase landes ende drie grase landes een vierendel myn daer die
twie breve van spreken daer desse brieff dorgetogen is mit allen rechte ende
egendome vor achtijn grase gelegen manck onsen lande in den Ham oppt
west van die Olde Diepp tegens Herzens ende vor die helffte voer vier grase te-
gens Wasinge hues over diepp die salige Henrick Baroldes onsen twen
cloesteren toe Adewert ende toe Selwert vorscreven vor een ewich testament
hefft gegeven ende vor een summe geldes die ons vull ende al is betaelt vanden
abdte ende convente van Selwert vorscreven eewelick ende erfflick toe bruken, toe
besitten ende al oren vryen willen daer mede toe doene. In orconde heb wij
Henricus abd ende convent toe Adewert onse abtes zegel ende onse convents
zegel an dessen brieff gehangen. Gegeven in den iaer ons heren dusent
vierhondert soeven entsoventich opp sunte Ponciensdach des hilligen
martelaers.
Die dertijn grase daer desse brieff van spreket geroert in den principael
brieven welkes transfixum dese is sint verwisselt ten hilligen ghiest. Die
dre graze een verendel myn daer die anderde brieff van spreket hevet
Wymke Heynge van ons in der hure.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 070r
Regestnr. 606
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 304.
Jahr 1477
Datumcode Pontia
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder G LIII, littera tercia. Blijkens aantekening onder de tekst zijn de bedoelde dertien grazen door het convent van Selwert "ten Hilligen Ghiest" geruild en zijn de 2 3/4 grazen verhuurd aan Wymke Heynge
Abbildung 1
Negativ 106-O5-65
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-O5-67
Kommentar tweede bladzijde
x
Met oorspronkelijke transfixen: kla0215 en kla0251.
x
Material perkament