Broeder Yelteko Uffkens, smidmeester te Werphum, verklaart te hebben gegund aan Henrick Vriess, abt, en de abdij te Selwerd, in de plaats van Eteke, weduwe van Berneke, het recht van terugkoop van 5 jukken land, vermeld in de transfix.

Ick broeder Yelteko Uffkens Smytmeister unde een hoersam broe-
der to Werphum van sunte lohans orde Bekenne unde Betuge in dessen ope-
nen breve Dat ick belevet unde to gestaen hebbe unde teghenwoerdich to stae Den
eersamen heren meister Henrick Vriess abd unde sijnen convente to Selwerth
van sunte Benedictus orde unde oren nacomelingen den wedercoepp van den
vijff iucke landes in Etekens saligen Bernekens vijffs stede In allen manie-
ren unde formen unde vor al sulck gelt als die breeff daer van spreket daer des-
se breeff dorgetoghen is Als vor achte unde dertich overlentsche rijnsche gulden
unde Ses groninger iagers Die my die abd unde convent to Selwert vorscr. vul unde
al betaelt hebn ewelick unde erfflick to broken unde to besitten unde al oren vryen
willen daer mede to doen sender argelist Hijr hebn mede by an unde overghe-
wesen Luido Allama unde Focko Schroeder wedmans to Raswert wedmans-
wyse to geropen unde gebeden ende om mere vestenisse der waerheit heb ick broder
Yelteke gebeden Den eerbaren meister Albert persoen to Bafflo want dit land
vorscr. is gelegen in den kerspel to Bafflo dessen breeff vor unde over my to bezege-
len ende ick Albertus Persoen vorecr. heb mijn zegel an dessen breeff gehangen om
Yeltekens bede wille gegeven int iaer ons heren Dusent vierhondert Soven
unde tzoventich Des maendages na Reminiscere in der vasten.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	20
Fol. Nr.	fol. 103r
Regestnr.	610
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 307.
Jahr	1477
Datumcode	LpRemini

x

x

x

Material	perkament