Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0623 Datum:3 dec. 1477 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 99, reg. 623

Harman Wiltynge verklaart dat hij heeft verkocht en bij stoklegging overgedragen aan Johan Egberdes en diens vrouw Geye al het goed te Ees dat hij heeft geërfd van zijn ouders.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ic Harman Wiltynge bekenne myt dessen openen breve dat ic hebb verkoft stedes vastes erfkopes erflike ende ewelike vor my ende
myne erfgenamen Johan Egberdes, Geyen synre huesfrouwen ende oeren erfgenamen all alsulck guet als my Harmen vorscreven van myner
saligher olde moder Yummen Wiltynge ende van mynen saligen vader Johanne Wiltynge is an ghearvet der God genade tilber guet ende
arfachtich al waer dattet licht inder marke van Ees ende onder der clocken van Borger ende inden lande van Drenthe all
wart sy gelegen voir ene summe van gelde de my Herman vorscreven witlick ende wall betalt is den lesten penninck mit den eersten
sall ende will Johanne ende Geyen vorscreven dat vorscreven guet vry waeren voer my ende myne erfgenamen ende voer al de ghene de daer
op spreken moegen myt enighen rechte sunder argelist. Ende hebb Johanne ende Geyen ende oeren erfgenamen den stock daer van ghe-
lecht vor buren arfachtich toe Ees als Albert Wiltynge ende Johan Huzinge ende meer wynkopes lude genoech. Hyr weren
an ende over voer dedynges lude heer Dyrck Cloet cureit to Geten ende Albert Wiltynge. Want dit aldus is
gescheet so hebb ic Harman Wiltynge vorscreven vor my ende myne erfgenamen gebeden heer Johan van Huesswerden kercheer to
Borger dessen breeff vor my to bezegelen want ic selven geen segel en bruke. Ende so heb ic Johannes cureit vorscreven om
bede willen Hermans myn segell bneden an dessen breeff gehangen inden jaer ons heren duzent veerhundert ende
sevenendetseventich des wonsdagen na sancte Andreas dach apostoli etcetera.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 99
Regestnr. 623
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 2, reg. 70. Reg. Feith 1477.24.
Jahr 1477
Datumcode EpAndree
x
Sprache Middelnederduits
Notizen Archief der Provincie Groningen De Archivarius 1863 H.O.Feith.
Abbildung 1
Negativ 102-K-14
x
Volgnummer: 1
Zustand licht beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Vorname Johan
Zusatz van
Nachname Hueswerden
Funktion pastoor
Institution Borger (parochie)
Voorzijde
Randschrift S(igillum) IOH(ann)IS DE HU[SVVERDE P(resbiter)IS]
Abbildung 1
Negativ 101-E1-14
x
Material perkament
x
Person
Name Derck Cloet
Buchstäblich hr. Dyrck Cloet
N. B. pastoor te Gieten
Person
Name Johan Egberts
Buchstäblich Johan Egberdes
N. B. gegoed te Ees en Borger/ man van Jeye
Person
Name Johan van Huesweerden
Buchstäblich hr. Johan van Hueswerden
N. B. pastoor te Borger
Person
Name Johan Husinge
Buchstäblich Johan Huzinge
N. B. te Ees
Person
Name Jeie Jansen vrouw
Buchstäblich Geye
N. B. gegoed te Ees en Borger/ vrouw van Johan Egberts
Person
Name Albert Wiltinge
Buchstäblich Albert Wiltynge
N. B. te Ees
Person
Name Harmen Wiltinge
Buchstäblich Harman Wiltynge
N. B. gegoed te Ees en Borger/ zoon van Johan Wiltinge/ grootmoeder: Jumme Wiltinge
Person
Name Johan Wiltinge
Buchstäblich Johan Wiltynge
N. B. gegoed te Ees en Borger/ vader van Harmen Wiltinge
Person
Name Jumme Wiltinge
Buchstäblich Yumme Wiltynge
N. B. gegoed te Ees en Borger/ grootmoeder van Harmen Wiltinge
Toponym
Toponym Borger
Typus dorp
Region Oostermoer
Toponym
Toponym Drenthe
Typus land
Region Drenthe
Toponym
Toponym Ees
Typus buurschap
Region Oostermoer
Toponym
Toponym Gieten
Typus dorp
Region Oostermoer
Stichwort
Stichwort marke
Stichwort
Stichwort pastoor
Attribut Gieten
Stichwort
Stichwort pastoor
Attribut Borger
Stichwort
Stichwort scheidsrechter
Stichwort
Stichwort stoklegging (juridische aspecten)
Stichwort
Stichwort verkoop
Stichwort
Stichwort wijnkoop (juridische aspecten)