Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0649 Datum:9 sept. 1479 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 409, reg. 649

Ministerse Ghese van Aernhem en de gemene zusters van het Olde Convent in Groninghen verklaren dat ze hebben toegestaan aan Henrick Kerckof en diens vrouw Ghebbe, woonachtig op de Haule, de afkoop van een jaarlijkse rente, groot 36 arnhemse guldens, gaande uit het goed van Henrick en Ghebbe, gelegen onder de klokslag van Haule, suitgezonderd twee "waren" land die zij hebben gekocht van meester Steven, kerkheer te Zuethoern, met honderd guldens de zes guldens rente.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy suster Ghese van Aernhem Ministersche ende ghemene susters des olden convents in Groninghen bekennen ende betughen myt dessen
openen breve voer ons ende onse nacomelinghe, da wy myt enen vryen willen ende rypen berade gunnen ene toestaen Henrick Kerchof
ende Ghebben sijnre echter huusvrouwen endehoeren erffgenamen wonende op die Haule, die lose der sesendedertich arens gulden erfliker ende eweliker
renthen die wyhebben wt Henricks ende Ghebben vorscr. alinghe uet huus hof lant san holt waer schaer als sie dat nu ter tijt
ligghen hebben onder der clocken van der Haule uutghenomen die twe waren landes die Henrickende Ghebbe vorscr. ghecoft hebben van
en eerbaren meister Steven kercheeren toe Zuetherm, nae uutwysinhe oses breves den wyder van hebben myt hondert gulden ses
gulden renthe of te losen ende neet myn na termijn der betalinghe der vorscr. renthen, tyen oser stad vleghers voer den ulden gherekent
voer datum des breves ghemuntet of payment dat daer guet voer is myt reden ghelde to betalen In een oerkonde der waerheit
soe hebbe wy onses convents zeghel beneden an dessen breef ghehanghen inden jaer ons heren dusent vierhondertneghen
endetseventich des anderen daghes nae onser vrouwen dach nativitas
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 409
Regestnr. 649
Olim Arch. Olde Convent, inv.nr. 64, reg. 59. Reg. Feith 1479.30.
Jahr 1479
Datumcode cNatMar
x
x
Kommentar Met het conventszegel
Volgnummer: 1
Zustand beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform spitsovaal
Befestigung sur double queue
Siegler
Institution Groningen, Olde Convent (klooster)
Voorzijde
Randschrift S(igillum) SORORU(m) TERCII ORDINIS S(an)C(t)I FR[A]...[CI ANTIQU]I CO(n)VE(n)TUS IN GRONI(n)GEN
Abbildung 1
Negativ 104-K4-0
x
Material perkament