Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0652 Datum:29 dec. 1479 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 002r, reg. 652

Abelo Hillema en zijn vrouw Menneka, woonachtig te Adorp, verklaren te hebben verkocht aan abt Henrick en het convent te Selwert vier grazen land op Enigher Medum, begrensd in het oosten door Tynheem, ter aflossing van een schuld van 46 arnhemse guldens en voor een som geld, welke verklaring bezegeld wordt door Clawes Rijckwijn, pastoor.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Abelo Hillema ende Menneka echte lude toe Adorp bekennen ende betughen
myt desen openen breve dat wy hebn vercoft opghedraghen ende overghegeven voer
ons ende onsen erfghenamen den eersamen heren Meyster Henrick Abt toe Selwert
ende sijnen convente van Sunte Benedictus orde ende oren naecomelinghen vier grase
landes gheleghen op Enighermedum daer Abel Onsta by der swette is myt drie grase
landes op die norder syde ende oeok an dat wester eynde Ende ick Abel Hillema voerscr.
selven ter swette byn an die zuder sijde Ende dat oester eynde strecket an dat tyn heem
toe bruken ende toe besitten ewelick ende erflick ende vry toe waren voer al die ghene
die daer mit rechte op spreken moeghen voer ses en viertich arens gulden yechtigher
schult Ende voert voer eene summe gheldes die ons vol ende al betaelt is sonder ar-
ghelist Hijr hebbe wy an ende overghewest Eppe Narcksama ende Symon in den
Rijm wedmans toe Adorp wedmans wise toe gheropen ende ghebeden In orkunde
hebbe wy Abel ende Menneke vorscr. ghebeden heer Clawes Ryckwyn onsen cu-
reet desen brief ghehanghen an Abelens ende Mennekens bede wille Ghegeven
int iaer ons heren dusent vierhondert ende neghen ende tsoeventich des daghes
na alre kinderdach in den midwynter.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 002r
Regestnr. 652
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 330.
Jahr 1479
Datumcode cOmnInn
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder A III
Abbildung 1
Negativ 106-H1-82
x
Material perkament