Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0654 Datum:8 maart 1480 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 355, reg. 654

Berent Coenrades, ambtman van Selwert, oorkondt dat Berent Hoernekens heeft verkocht en bij stoklegging overgedragen aan de ministerse en de gemene zusters van het Olde Convent in Groninghen vijf grazen land in het kerspel Noertdijke en drie grazen land.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Berent Coenrades amptman inder tyt des gherichtes van Selwert bekenne ende betughe mit dessen openen breve
dat voer my is ghecomen Berent Hoernekens ende bekande voer em ende sine eerffgenamen dat he heeft verkoft upghe-
draghen ende over ghegeven deer Ministerschen ende ghemeen susteren des oldes Conventes in Groninghen ene oeren na
komelinghen vijf grase landes gheleghen inden kerspele van Noertdyke daer by ter swette icht op die suder sijd
Jacob Gravens ende up ie noerdr sij Ffye Huginghe. Item bet dree grase lanes der by ter swette licht Iacob Grovens
land up die noerder sijd ene erick Busers land up die suder sijd, van selkerenvorscr. lande Bernt vorscr. lovede voer
sick ende sinen eerfgenamen den susteren vorscr. ende oeren naekomelinghen de amte daer van toe leverenwanneer se des be-
gherende synt vryende quijt eerflicken ende ewelicken toe bruken ende ote besitten ende oeren vryen wilen met de te
done voer ene summe heldes de Berent voergen. bekande de em voll ende all betaelt isEne Beren voergen. hevet em
den stock ghelecht van dessen voerscreven lande voer dessen Buren van Noertdyke. Int eerste Roloff Iohanssone Clawes Ger-
brandes, Wilhem Kuper, Dirick Godekens, Derick Buser, Sicke Henricsone ende Peter Bruens ende meer gueddermans genoech
Sonder arelist. In orkunde soe heb ick Berent Koenrades amptman voergen. myn segell benden an dessen breef gehan-
ghen Gegeven inden iaer ons heren dusent vierhondert ende Tachtentich des woensdaghes voer midvasten
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 355
Regestnr. 654
Olim Arch. Olde Convent, inv.nr. 37, reg. 60. Reg. Feith 1480.1.
Jahr 1480
Datumcode EaMidvas
x
x
Kommentar Met het zegel van Berent Coenrades
Volgnummer: 1
Zustand zwaar beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Vorname Berent
Nachname Coenders
Voorzijde
Randschrift [SIGILLUM BERNT] KON[E]RDES
Abbildung 1
Negativ 104-B4-5
x
Material perkament