Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0675 Datum:18 maart 1482 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 167, reg. 675

Bernt Horneken, burgemeester van Groningen, oorkondt dat Gosen Maelre, burger van Groningen, borg staat voor het convent van Essen bij Groningen voor de betaling van een rente, groot 2 1/2 mudden rogge, gaande uit het Vroedegued te Daelen, welke rente hij vroeger heeft verkocht aan Johan Egbers.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Bernt Horneken inder tyt Borgermester in Groningen bekenne ende tuge myt dessen openen breve dat
voer my is gekomen Gosen Maelre onse medeborger ende lovede voer em ende sine erffgenamen scadeloes te
holden dat convent van Essen by onsen stad Groningen gelegen van aller ansprake offte scaden de komen
mach up de derdehalff stede mudde roggen rente die hie in verleden tijden hadde verkofft Johan
Egberssoen welke mudden gelegen sint over des Vroeden gued to Daelen. Des tot orkonde hebbe
ick Bernt vorgenoemd myn zegel an dessen breeff gehangen. Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert
tweendetachtentich des maendages na mydvasten.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 167
Regestnr. 675
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 3, reg. 80. Reg. Feith 1482.26.
Jahr 1482
Datumcode LpMidvas
x
Sprache Middelnederduits
Notizen Archief der Prov. Groningen De Archivarius H.O.Feith. 1863.
Abbildung 1
Negativ 102-R-11
x
Volgnummer: 1
Zustand onbeschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Vorname Berent
Nachname Horenken
Voorzijde
Randschrift SIGILLU[M] BERENT HORENCKEN
Abbildung 1
Negativ 101-L3-74
x
Material perkament
x
Person
Name Johan Egberts
Buchstäblich Johan Egberssoen
N. B. gegoed te Dalen
Person
Name Berent Horenken
Buchstäblich Bernt Horneken
N. B. burgemeester te Groningen
Person
Name Gosen Maler
Buchstäblich Gosen Maelre
N. B. burger te Groningen
Toponym
Toponym Dalen
Typus dorp
Region Zuidenveld
Toponym
Toponym Essen
Typus klooster
Region Gorecht
Toponym
Toponym Groningen
Typus stad
Region Stad Groningen
Stichwort
Stichwort burgemeester
Attribut Groningen
Stichwort
Stichwort granen
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Essen
Stichwort
Stichwort kwitantie