Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0690 Datum:12 nov. 1482 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 2, fol. 47r, reg. 690

Zyneko, kerkheer te Spijck, oorkondt dat Sytzeke Radyngessone te Spijck, zijn moeder Albeke en zijn broers, in plaats van hun vader en echtgenoot, op zich genomen hebben het onderhoud van vier roeden dijk, begrensd ten westen door het Meerhues, terwijl de onderhoudsplicht valt op de vier grazen land in Lesdorper hamrik, die door Lubbeke Frebes zijn nagelaten aan de abt en het convent te Feldwierde.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Zyneko karcher toe Spijck betuge ende belije in dessen openen
breve dat voer my is gecomen Sytzeke zalige Radynges
sone toe Spijck myt Albeken sijnre moder ende broders ende bekanden
dat se angenomen hebben ende annemen in de stede hoers vaders
staende IIII cleynne rode dijkes daer an de oester zijt ter swette
licht de vrouwe toe Godlynse Vrouweken myt hoeren dijken
ende an de wester zyd dat meerhues myt oren dijken de IIII roden
dijkes vorscr. toe holden ende toe maeken tot allen tyden sunder
hinder ende scaeden de daer vallen mach up IIII grase landes
gelegen in Lesdorper hemmerick daer de IIII rode dijkes up
vallet welke IIII grase vorscr. den Abte toe Ffeldwierde ende synen
convente toe hoert gecomen van Lubbeke Frebes saliger gedacht
nisse Ende wert zake dat de abt ende syn convent vorscr. oft dat lant
daer de IIII rode dykes up vallen hynder oft scaden daer by
hadden soe mach de abt vorscr. ende syn convent ende naecomelijngen
de dijken ende dat uuterdijck daer up valt weder antasten
ende bruken ende besitten sunder onsen ende onsen naecomelinger weder
seggen ende bekronen alsoe oft se den uuterdijck nyet gekoeft
hadden sunder alle argelijst in een tuech der waerheit dat de saken
als vorscr. staet also gescheet synt heb ic myn zegel an desen breff
ghehangen Inden iaer ons heren MCCCC ende LXXXII nae sunte Mertens
dach des hilgen biscops.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 2
Fol. Nr. fol. 47r
Regestnr. 690
Olim Losse kloosterstukken, inv.nr. 1, reg. 46.
Jahr 1482
Datumcode cMartin
x
Abbildung 1
Negativ 106-G4-48
x
Material perkament