Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0716 Datum:29 mei 1484 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 002r, reg. 716

Burgemeesters en raad te Groeninghen verklaren dat Garmet Allema, voormond, en Eppe Allema, Mene Allema, Bartolt ten Grave en Johan Schaffer, voogden van de kinderen van Eppe uit zijn eerste huwelijk met wijlen Wilme, hebben verkocht aan de abt en het convent van Selwert, ten behoeve van het convent en tot onderhoud van Grete en Wobbe, dochters van Eppe en Wilme, conventualen van het klooster, 4 1/2 grazen land, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akte.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgemeystere ende Raed in Groeninghen betughen myt desen openen breve
dat voer ons ghecomen synt Garmet Allema voermunt, Eppe Allema, Mene
Allema, Bartolt ten Grave ende Johan Schaffer voegheden tot Eppens voerscr. ende
salighe Wilmes sijnre ierster huusvrouwen kinderen Ende becanden van weghe
der kinderen voerscr. ende oren erfgenamen dat sie hebn op ghedraghen ende overghegeven
droeghen op ende gheven over den Abt ende convente van Selwert toe behoef des
cloesters vorscr. myt Greten ende Wobbe Eppen ende salighen Wilmes voerscr. twe
dochters mede susters des voerscr. cloesters vyfte half gras landes van die neghen
grasen landes daer die brief van spreket daer dese brief doer ghetoghen is Erfli-
ken ende eweliken vry ende quijt myt soe dane dijken ende weghen toe ghebruken
ende toe besitten als die selve brief daer af inholt ende uutwiset om godes willen
voer een ewighe memorie by den convente vorscr. blivende ende toe volleste Greten
ende Wobbens vorscr. kost sonder arghelist Dat orkonde wy myt onse stad
zeghel Ghegeven int iaer ons heren duusent vierhondert ende vierentachtentich
des saterdaghes nae ons heren hemelvaerts dach toe Garmet Allema, Henrick
Reberch, Eppe Allema ende Berent Hoerneken borghemeystere waren onser stad.
[in marge:] 4 1/2 grasse
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 002r
Regestnr. 716
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 349.
Jahr 1484
Datumcode SpAscDom
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder A II, littera tercia
Abbildung 1
Negativ 106-H1-82
x
Met oorspronkelijke transfixen: kla0633 en kla0640.
x
Material perkament