Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Alijt Garmens en haar zoon Heyne hebben verklaard dat wijlen hun echtgenoot en vader Clawes Garmens, bij de intrede van zijn dochter in het convent van Selwert, aan de abt en het convent aldaar heeft overgedragen de zes guldens rente, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akte, welke overdracht zij nu bevestigen.

Wij borgemestere ende raed in Groningen betugen mit dessen openen breve
dat vor ons sint gecomen Alijt Garmens ende Heyne oer soen ende becande vor
em ende oren erffgenamen dat salige Clawes Garmens Alijt Garmens man vorsc.
ende Heynens vader bij sijnen leven de hadde gegeven mit sijnre dochter
den abte ende convente van Selwert die ses gulden rente daer die brieff van
van (sic) spreket daer desse brieff dorgetogen is draegen oeck tegenwoerdich opp ende
geven over vor em ende oren erffgenamen den selven convente desse vorsc. renten erff-
liken ende eeweliken in allen maneeren toe voren toe bruken ende toe besitten als
die selve brieff daer aff inholdet ende uutwijset bij den convente vorsc. toe bliven
sonder argelist. Dat orconde wij mit onser stad zegel. Gegeven in den jaer
ons heren dusent vierhondert ende vijff ende tachtentich des vrijdages na
sunte Pauwelsdach conversionis doe Garmet Allema, Henrick Reborch,
Eppe Allema ende Berent Horneken borgemestere weren onser stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	20
Fol. Nr.	fol. 059r
Regestnr.	724
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 353.
Jahr	1485
Datumcode	VpConPau

x

x

x

Material	perkament