Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0734 Datum:31 okt. 1485 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 085r, reg. 734

Herman Benekama verklaart te hebben verkocht aan abt Wolter en het convent van Adewert een jaarlijkse rente, groot drie gouden rijnse guldens, gaande uit zijn erf bij Enematyl aan de westzijde van de Tochte, welke rente te allen tijde kan worden afgekocht, welk verklaring bezegeld wordt door Gerbrant Hyddema, grietman in Langewold.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Herman Benekama bekenne unde betuge mit dessen openen breve dat ick
heb vercofft unde overgegeven vor my unde mijnen erffgenamen den eersamen heren heren
Wolter abd van Adewert unde syn convent unde oren nacomelingen dre golden ryns gulden
rente iaerlix to manen uut mijnen erve gelegen by Enema tyl op die wester zijd ter
tochte to sunte Martijn in den winter vor ene summe van gelde die my Herman
vorscreven vol unde al is betaelt van den eerweerdigen heren vorgenoemd to mijnen wille. Hyr
is to gesproken dat Herman vorgenoemd unde sijne erffgenamen desse vorscreven rente mogen weder
in loesen ende vrij unde quijt copen tot allen tyden mit vijftich golden gulden vorscr.
payments in allen manieren als men na stad recht renten plecht in to lossen
sonder argelist. Hijr hebn an unde over gewesen Derick Weersumma, Arent ter
Tille unde anders gude lude genoech. In orconde der waerheit want ick Herman
vorscreven selven gheen zegel en bruke so heb ick gebeden den eersamen heren Gerbrant
Hyddema grietman in Langewold dessen breef mit des landes zegel vor my to
bezegelen dat ick Gerbrant vorgenoemd gheerne gedaen hebbe om Hermans bede
wille int iaer ons heren dusent veerhondert unde viven unde tachtentich op
alre hillighen avent.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 085r
Regestnr. 734
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 355.
Jahr 1485
Datumcode vOmnSan
x
Notizen De marginale nummering ontbreekt; bedoeld is M I
Abbildung 1
Negativ 106-P1-56
x
Met oorspronkelijk transfix: kla0719. Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0749, kla0750, kla0757 en kla0859.
x
Material perkament