Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0740 Datum:11 maart 1486 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 066v, reg. 740

Burgemeesters en raad te Groeningen verklaren dat Hille Onsta heeft overgedragen aan abt Marsilius en het convent van Selwert bij de intrede in genoemd convent van Hacke en Odeke, dochters van wijlen Reyner Jarges en diens vrouw Derck, een vierde deel van 26 grazen land met een kwart van de uiterdijk in het stadshamrik, alsmede een postulaat gulden jaarlijkse rente, gaande uit het land van meester Hinrick ter Bruggen, welke goederen en rente zij heeft geerfd van haar neef Barolt Jarges.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij borgemestere ende Raed in Groeningen betugen mit dessen ope-
nen brieve dat vor ons is gecomen die eerbare vrouwe Hille Onsta ende
becande dat sie vor oer ende oren erffgenamen droech opp ende gaff over den eersa-
men heren meister Marsilio abd ende convente van Selwert mit Hacken
ende Odeken saligen Reyner Jarges ende Dercks sijnre huesvrouwen kinderen
tot behoeff des convents vorsc. dat vierendel van ses ende twintich grase lan-
des mit dat vierndel van den uuterdijck daer bij over den wech gelegen soe
als dat gelegen is an die zuder zijde van den selven convente van Selwert
daer meister Henrick ter Bruggen land naest bij der Swette licht an der noer-
der zijd der stad hemmerick ende Geert Entens land an die zuder zijd Ende
daer toe eenen postulatus gulden jaerliker ende erffliker renten uut meister
Hinrick ter Bruggen lande bij dessen vorsc. lande gelegen vrij ende quijt toe
bruken ende toe besitten soe als Hillen vorg. dat angestorven ende Geeruet
is van slaigen Barolt Jarges oren neven soe toe verstaen ist sake dat
Hacke ende Oedeken vorg. oer levent endigen in de vorsc. convente offt
anders daer sie oer levent endigen ende starvende worden. Daer sal dat vorg.
land ende die postulatus gulden rente dan tot eewigen dagen wesen ende bli-
ven vor eene eewige memorie toe biddende vor der zielen salicheit sali-
gen Baroldes vors. mede vor sijnen vader ende moeder saliger gedachtnissen
ende vor Hillen vorg. tot eewigen tijden sonder argelist. Dat orconde wij
mit onser stad zegel. Gegeven in den jaer ons heren dusent vierhondert ses
ende tachtentich des saterdages nae Midvasten doe Johan Conrades, Swe-
der Kater, Coppijn Jarges ende Roeleff Mepsche borgemestere weren onser
stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 066v
Regestnr. 740
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 359.
Jahr 1486
Datumcode SpMidvas
x
Notizen In onderschrift: Signatura littere de certis redditibus et graminatis circa monasterium nostrum querantur sub Dorquart in eius quod parrochia sunt situate (latere aantekening)
Abbildung 1
Negativ 106-O4-59
x
Material perkament