Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0756 Datum:25 april 1487 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 112, reg. 756

Albert Wiltinge, zijn vrouw Swane, Lubbert Maeck en diens vrouw Hadewich, inwoners van Ees, verklaren dat zij verkocht en bij stoklegging overgedragen hebben aan het convent van Essen een stuk hooiland, geheten Campinge Beckeham, grenzende ten oosten aan Westerperbroec.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Albert Wiltinge ende Swane myn echte huusvrouwe, Lubbert Maeck ende Hadewich myn echte huusvrouwe wonende toe Ees
in den kerspel toe Borgher bekennen ende betughen myt dessen openen breve voer ons ende onse arffgenamen dat wy hebben verkofft opghe-
draghen ende overghegheven den convente van Essen offt wien sie dat ghunnen toe bruken een stucke maetlandes gheheten
Campinge Beckeham gheleghen an Westerperbroec an die oesterzyd vry ende veerdich ewelicke ende erfflike toe bruken ende allen
oren willen daer mede toe doen na dattet hem belevet voer ene summe gheldes die ons vul ende al wal is betaelt ende loven hem
daer guede waerscap voer te doen voer al die ghene die daer op spreken moghen mit rechte tot allen tyden. Ende hebben hem
daer van den stock ghelecht als lantrecht is in den lande van Drenthe daer an ende over weren als buren Johan Husinge ende
Bole Husinge. In oerkunde der waerheit, want wi selven gheen seghel en hebben, soe hebben wi ghebeden eendrachtelike den
den [sic] erbaren man Willem Hilboldinge schulte toe Borgher dessen breeff voer ons toe bezeghelen dat ic Willem voerscreven
gheerne omme dessen gueden lude willen ende bede ghedaen hebbe ende hebbe myn zeghel an dessen breeff ghehangen
inden iaren ons heren dusent vierhundert ende sovenendetachtentich op sunte Marcus dach des hillighen ewangelisten.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 112
Regestnr. 756
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 2, reg. 98. Reg. Feith 1487.24.
Jahr 1487
Datumcode Marci
x
Sprache Middelnederduits
Notizen Plica: Archief der Provincie Groningen. De Archivarius 1863 H.O.Feith.
Abbildung 1
Negativ 102-N-6
x
Volgnummer: 1
Zustand beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Vorname Willem
Nachname Hilboldinge
Voorzijde
Randschrift [... WILL]EM HILBOLDINGHE
Abbildung 1
Negativ 101-J3-92
x
Material perkament
x
Person
Name Arent Campinge
Buchstäblich Arent Campinge
N. B. buur te Ees
Person
Name Willem Hilboldinge
Buchstäblich Willem Hilboldinge
N. B. schulte te Borger
Person
Name Johan van Huesweerden
Buchstäblich heer Johan van Huesweerden
N. B. pastoor te Borger
Person
Name Bole Husinge
Buchstäblich Bole Husinge
N. B. buur te Ees
Person
Name Johan Husinge
Buchstäblich Johan Husinge
N. B. buur te Ees
Person
Name Albert Wiltinge
Buchstäblich Albert Wiltinge
N. B. buur te Ees
Toponym
Toponym Borger
Typus dorp
Region Oostermoer
Toponym
Toponym Campinge Beckeham (Ees)
Typus perceel
Region Oostermoer
Toponym
Toponym Drenthe
Typus land
Region Drenthe
Toponym
Toponym Ees
Typus buurschap
Region Oostermoer
Toponym
Toponym Essen
Typus klooster
Region Gorecht
Toponym
Toponym Westdorperbroek (Borger)
Typus perceel
Region Oostermoer
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Essen
Stichwort
Stichwort meden
Stichwort
Stichwort schulte
Attribut Borger
Stichwort
Stichwort stoklegging (juridische aspecten)
Stichwort
Stichwort verkoop