Johan Hovynge en Rolef Duerdinghe verklaren dat zij hun gemeenschappelijke renten, die zij geven uit hun goederen te Swele en geheten Hooyngheguet en Konyngheguet, hebben verdeeld, in dier voege dat Rolef jaarlijks acht en drie mudden rogge betaalt aan het Olde Convent en 3 1/2 mudden rogge en een schat aan Ghese, en dat Johan jaarlijks betaalt 3 1/2 mudden rogge aan de koyters te Schoenlo en anderhalve mud rogge te Assen, een mud en twee "kercken" mudden rogge aan Henrick Nijenhues te Valte, anderhalve mud rogge aan Jutte Goerdes, twee mudden rogge aan Herman Wolderinghe en drie mudden rogge en een schat aan Ghees.

Wij Johan Hovynghe ende Rolef Duerdinghe kennen ende tughen in dessen openen breve dat wij onse mudde de wij maende hebben ende gheven over onse gude to
Swele ghenomet Hovynghe guet ende Konynghe guet myt malckanderen ghescheden hebbet alsde na bescreven staen Ende Johan vorscr. ende Rolef
vorscr. sullen de ene den anderen van den vorscr. mudden de elcken to ghevallen syn in desser vorscr. scheijdinghe to ewighen tijden se ofte erer twyer
erfgenamen malckanderen daer van schadeloes to waren ende to holdene Ende oft erer yenich de ene van den anderen daer van schaden kreghe dat sal de
ander altoes een ofleggher wesen Item Rolef vorscr. sal waren to Gronynghe to den gheestliken magheden achte gronynck mudde roggen ende dree
mudde roggen suetveldessche mate Ende to Ghees veerdehalf suetveldessche mudde roggen ende een schat Item Johan Hovynghe sal to Schoenlo
waren veerdehalf mudde roggen to den koyters Ende anderhalf gronynck mudde rogge to Assen Ende een gronynck mudde roggen to Henrick
Nyenhues to Valte Ende twe kercken mudde roggen suetveldessche mate Ende Jutte Goerdes to dalen anderhalf mudde roggen suetveldessche mate Ende
Herman Wolderinghe twe mudde roggen suetveldessche mate Ende[...] Ghees dre mudde rogge suetveldessche mate ende een schat In orkonde
der waerheit mat ick Johan Heppinghe desse schedinghe wil vast holden so syn desse breve twe al eens holdene so hebbe ick Johan vorscr.
mynen seghel an desse breef ghehanghen Int jaer dusent veerhondert ende achtentachtentich des sondages na sunte Philippus ende Ja-
cobus daghe der hillighen Apostolen.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	404
Regestnr.	764
Olim	Arch. Olde Convent, inv.nr. 64, reg. 76. Reg. Feith 1488.21.
Jahr	1488
Datumcode	DpPhiJac

x

x

Kommentar	Met het zegel van Johan Heppinghe

x

Material	perkament