Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0765 Datum:10 jan. 1489 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 130, reg. 765

Burgemeesters en raad te Gronyngen verklaren dat Roloff Entens heeft verkocht aan Ludeken Clandt het vierde deel van een stuk land buiten de Aepoerte bij de Hoorn, waarvan de helft toebehoort aan de monniken van Essen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Borgermestere ende Raed in Gronyngen ... mit dessen openen breve dat voir ons is gekomen Roloff Entens ende
bekande voir em ende synen erffgenamen dat hy hevet vercoft ende overgegeven Ludeken Clandt ende synen erffgenamen
syn vierde pert vanden lande als hy dat lyggende heft buyten der Ae poorte byden Hoorn daer de monycken van Essen
de helfte van toebehoirt daer die Hilge Geest naest by ter swette lycht up die noordersydt ende Lundssche ende Baye
Bayens up de westersydt vrij ende quyt erfflycken ende ewelycken to bruken ende to besitten voir ene somme geldes die
Roeloff voirscreven bekande dat em voll ende all is betaelt sonder argelyst. Dat oirkonden wij mit onser stad segell. Ge-
geven inden jair ons heren dusent vierhondert negenendetachtentich des saterdages voir Sunte Pontien doe Garmet
Allema, Herman Potter, Roeloff Ulgers ende Herman Lewe borgermesteren weeren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 130
Regestnr. 765
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 8, reg. 101. Reg. Feith 1489.29.
Jahr 1489
Datumcode SaPontia
x
Sprache Middelnederduits
Abbildung 1
Negativ 102-O-15
x
Getransfigeerd met kla0784).
x
Kommentar Met het stadszegel van Groningen
Volgnummer: 1
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Institution Groningen (stad)
Voorzijde
Typus grootzegel
Randschrift SIGILLUM CIVITATIS GRONIENSIS
Contrazegel
Randschrift S(igillum) CIVITATIS GRONIENSIS
Form rond
Abmessung (mm) 35
x
Material perkament
x
Person
Name Baie Baiens
Buchstäblich Baye Bayens
N. B. gegoed buiten de Apoort te Groningen
Person
Name Ludeke Clant
Buchstäblich Ludeken Clandt
N. B. gegoed buiten de Apoort te Groningen
Person
Name Rolof Entens
Buchstäblich Roloff Entens
N. B. gegoed buiten de Apoort te Groningen
Person
Name Lunsche
Buchstäblich Lundssche
N. B. gegoed buiten de Apoort te Groningen
Toponym
Toponym Apoort (Groningen)
Typus poort
Region Stad Groningen
Toponym
Toponym Essen
Typus klooster
Region Gorecht
Toponym
Toponym Groningen
Typus stad
Region Stad Groningen
Toponym
Toponym Hoorn, Den (bij Groningen)
Typus buurschap
Region Gorecht
Stichwort
Stichwort gasthuis
Attribut Groningen, Heilig Geestgasthuis
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Ten Hoorn
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Essen
Stichwort
Stichwort verkoop