Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0790 Datum:18 dec. 1490 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 139v, reg. 790

Hayko Doema te Wetsinge verklaart te hebben verkocht aan abt Marsilius en zijn convent te Selwert een jaarlijkse rente, groot zes rijnse guldens, gaande uit zijn heerd te Zuederdijck in de Marne, Tabbemaheerd geheten, welke rente na drie jaar kan worden afgekocht met honderd rijnse guldens, welke verklaring bezegeld wordt door Hinrick, kerkheer te Zuderdijck.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Hayko Doema toe Wetsinge Bekenne ende betuge mit dessen openen brieve
woe ick vercoepe ende heb vercoft vor my ende mynen erfgenamen Den eersamen heren
meister Marsilium abdt ende synen convente toe Selwert ses golden overlandsen koervorster rynssche
gulden rente uut mynen heerde liggende toe Zuederdyck inder Marne mit al syn
toe behoren gehieten Tabbema heerd Vry ende weerdich tot eewigen dagen voer een
summa van gelde die my Hayken vorscr. vul ende al wal betaelt is vanden Abdt ende convente
vorscr. Den eersten penninck mitten lesten welke vorscr. renten die abd vorscr. of een ander
van synre wegen moegen manen tot allen midwinter uut den vorscr. heerd mit wat rechte
em des genoeget Hyr is toegesproken dat ick Hayko vorscr. offt myn erfgenamen desse
vorscr. renten niet weder aff lossen en sullen bynnen dre iaren nae datum desses breves
meer tendes dessen vorscr. dre iaren mach ick Hayko vorscreven offt myn erfgenamen desse vorscr.
renten toe allen tyden wanneer my of mynen erfgenamen des genoeget weder aff vry ende
quyt copen mit hondert golden overlandsche koervorster rynssche gulden ende an-
ders ghien gelt ende mit voller pacht sonder argelist. In orconde der waerheit
soe heb ick Hayko vorscr. heren Hinrick kercheer toe Zuderdyck gebeden dessen
brief over my toe bezegelen want die vorscr. heerd in syn kerspel gelegen is. Ende ick
heer Hinrick vorscr. heb myn zegel beneden an dessen brief gehangen int bywe-
sen der wedmannen toe Zuderdyck ende toe Eewer alsoe Bauko toe Eewer ende
Hermen Robersma wedmans wyse hyr toe geroepen ende gebeden. Gescreven in den iaer
ons heren dusent vierhondert ende negentich, des saterdages nae sunte Lu-
cien dach in den winter.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 139v
Regestnr. 790
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 385.
Jahr 1490
Datumcode SpLucie
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder X XXVIII
Abbildung 1
Negativ 106-Q5-87
x
Material perkament