Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0811 Datum:2 maart 1493 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 020v, reg. 811

Burgemeesters en raad te Groeninghen verklaren dat Hincke te Cleywert heeft verkocht aan de abt en het convent van Selwert het erf en land te Cleywert, dat hij verkregen heeft uit de erfenis van zijn vader Tyabbe te Cleywert.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghemeystere ende Raed in Groeninghen betughen myt desen
openen brieve dat vor ons is gheeomen Hincke to Cleywert ende becande
voer hem ende synen erfgenamen dat hie hevet vercoft op ghedragen ende over
ghegheven Ben eersamen h Abd van Selwert ende synen convente ende oren
naecomelingen sijn diel erves ende landes als hem an gheervet ende anghe-
storven is van synen salighen vader Tyabbe toe Cleywert soe als dat ghele-
ghen is toe Cleywert Vry ende quyt erflick ende ewelicken myt alien rechte ende
eghendoem toe broken ende toe besitten ende oren vryen willen daer mede toe
doen Voer een somme gheldes die Hinck vorscr, becande dat hem vol ende al is be-
taelt sender arghelist Dat orconde wy mit onse stad zegel Ghegheven in den iaer
ons heren Duusent vierhondert ende drie ende tneghentich Des saterdaghes
nae Sunte Mathias daghe apostoli Doe Sweder Kater, Roelef Mepsche ende Eppe
Allema ende Johan Schaffers borghemeystere weren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 020v
Regestnr. 811
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 396.
Jahr 1493
Datumcode SpMatthi
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder D I
Abbildung 1
Negativ 106-I1-56
x
Material perkament