Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0814 Datum:5 mei 1493 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 012r, reg. 814

Frouke, weduwe, haar beide zoons en de voormonden Focko en Gerbert verklaren te hebben verkocht aan abt Gheerd van Holt en het convent te Zelwert drie jukken land in een venne in Baffelder hamrik waarin ook Reynt Alberda en genoemde Garbert land bezitten, welke verklaring bezegeld wordt door Albert Vriese, persona te Bafftlo.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
lok Frouke vedue ende beyde mijns scene ende die voermunders Focko ende Gerbert
bekennen ende betughen myt desen openen brieve dat vy hebn vercoft op ghedra-
ghen ende overghegheven voer one ende onsen erfgenamen den weerdighen ende geesteli-
ken heren beer Gheerd ran Holt Abt ende den convente toe Zelwert ende oren naeco-
melingen Drie luck landes in Baffelder hammerick gheleghen in een venne
van soeven Juck onverscheyden daer Garbert voerscr. drie Juck van toe behoren
ende Reynt Alberda een Juck dat hie van Fooken vorscr. ghecoft heft daer die van Sel-
vert op die wester zijd ghelandet synt ter zvette ende op die oesterzjjde ewelike ende
erflike toe ghebmken toe besitten ende toe verhuren toe veroopen ende al oren vryen willen
daer mede toe doen Voer een somme gheldes die my Frouke mjjnen soens ende voer
monders vorscr. vul ende all betaelt is unde daer by vy wal mede toe vreden synt son-
der argeliet HJjr hebn by an ende over ghewest Sioko Sassama ende Abelo Hijlkum-
ma vedmans daer toe ghecoren gheropen ende ghebeden Unde cm die vestenis-
se die mere heb iok Froucke myns soens ende die voermunders voerscr, ghebeden
Den erberen heren meyster Albert Vriese persoen toe Bafftlo desen brief voer
ons ende over one toe beseghelen Unde ick Albertus persoen toe Bafftlo voerscr. heb
myn zegell om Frouken hoers soens tmde voermonder vorsor. bede wille an desen
brief ghehangen Ghegheren in den iaer ons heren duusent vierhondert ende
drie ende tneghentich op den soendach Cantate nae paeschen.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 012r
Regestnr. 814
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 398.
Jahr 1493
Datumcode Cantat
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder B XIX
Abbildung 1
Negativ 106-H5-35
x
Material perkament