Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0826 Datum:9 mei 1494 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 021v, reg. 826

Burgemeesters en raad te Groeningen verklaren dat Meynolt Cleywert heeft verkocht aan Gheerd, abt te Selwert, een jaarlijkse rente, groot zes arnhemse guldens, gaande uit zijn gehele landbezit en "broederdiel", welke rente kan worden afgekocht met honderd arnhemse guldens.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Vy Borgemeystere ende Raed in G-roenyngen betughen myt dessen
openen brieve dat voer ons is gecomen Meynolt toe Cleywert ende becan
de voer em ende stfnen erfgenamen dat hie hevet vercoft opghedragen^ende overge
geven Den eersamen Heren Gheerd Abt toe Selwert ende sijnen naecomelin
ghen toe behoef des conventes voerscr, ses arnensen gulden guedes gheldes als nu
ter tyt bynnen onser stad gangachtich is Jaerlix erfliken toe betalen des
paeschens off scadeloes ghelt in toe manen myt vat rechte den convente vorscr.
des best ghenoeghet toe manen ende toe boren uut alle Meynoldes vorscr* lande ende
broeder diel soe als hie dat toe Cleywert liggen heft vry erflick daer uut toe
waxen voer een summe geldes die Meynolt voracr, becande dat em vul ende all be
taelt is Hyr is toe ghesproken dat Meynolt vorscr, of sijn erfgenamen dese voerscr.
sea gulden rente moeghen weder af vry unde quyt copen toe alien tyden wan
neer em des ghenoeghet myt hondert arnens gulden voerscreven paymentes ende myt
voller rente sender argelist Dat orkunde wy myt onse stad seghel In den iaer
ons heren Duusent vierhondert ende vierenetneghentich des vrydaghes voer Sun
te Pancracius dach doe Garmet Allema Bppe Allema Henna Leeu ende Johan
Schaffer Borghemeystere weren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 021v
Regestnr. 826
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 405.
Jahr 1494
Datumcode VaPancra
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder D V
Abbildung 1
Negativ 106-I1-58
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-I1-59
Kommentar tweede bladzijde
x
Material perkament