| Nummer:kla0831 | Datum:13 juli 1494 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 220, reg. 831 |
Diudo Edzes en zijn zoon Hemko, kerspellieden van Finsterwolde, verklaren te hebben verkocht aan de commandeur te Oesterwerum, ten behoeve van het huis te Golthorn, een halve akker, gelegen tussen Golthorn en Oestewolt in Golthorn Maedtlant.
Wy Diudo Edzes unde Hemko myn soene Carspellude in Finserwolda bekennen
ende betughen myt dessen apenen beseghelden breve vor allen den ghenen de
dussen sullen seen offte horen lesen wo dat wy myt vryen wyllen ende guede
vorberaden moede hebben voerkofft stedes vryes vastes kopes myt kracht unde macht
desses breves den kummelduer tho Oesterwerum to behoeff des kloesters to Golthoren
enen halven acker landes gheleghen tuschen Golthoren unde Oestewolt in Golthoren maed-
lant dar de van Golthorne swette sint in allen syden unde eenden voer ene summe
geldes de uns Dyudo unde Hemko wul unde al wal betaelt is den ersten penninck
myt den laesten daer uns wal an ghenoghet als van den kummelduer vorg.
waer umme wy Diudo unde Hemko draghen up unde gheven over dess vorghescr.
halven acker landes vor uns unde unse erfghenamen den kummelduer unde den
van Golthoren vry ende verdich to bruken to verkopen to voerwysselen to verhuren myt
allen rechten unde eyghendoem tot ewyghen tyden sunder alle arghelist Hir hebben
by an unde over ghevesen tugheslude als Ludo Elles unde Ubbeko Waelkes hir to ghe-
ropen unde ghebeden desse gotlike waerheit to belijen waer des to doen weer
In oerkunde desser waerheit hebben wy Dyudo unde Hemko ghebeden den erbaren heren
her Tyacken unsen kercheren Dyt over uns tho beseghelen unde ick her Tyacko um bede
mynre bueren heb myn seghel wytliken hanghen An dessen breff in demen iaer unser
salicheit Mo CCCCo XCIIIJ up den dach Margarete virginis.
ende betughen myt dessen apenen beseghelden breve vor allen den ghenen de
dussen sullen seen offte horen lesen wo dat wy myt vryen wyllen ende guede
vorberaden moede hebben voerkofft stedes vryes vastes kopes myt kracht unde macht
desses breves den kummelduer tho Oesterwerum to behoeff des kloesters to Golthoren
enen halven acker landes gheleghen tuschen Golthoren unde Oestewolt in Golthoren maed-
lant dar de van Golthorne swette sint in allen syden unde eenden voer ene summe
geldes de uns Dyudo unde Hemko wul unde al wal betaelt is den ersten penninck
myt den laesten daer uns wal an ghenoghet als van den kummelduer vorg.
waer umme wy Diudo unde Hemko draghen up unde gheven over dess vorghescr.
halven acker landes vor uns unde unse erfghenamen den kummelduer unde den
van Golthoren vry ende verdich to bruken to verkopen to voerwysselen to verhuren myt
allen rechten unde eyghendoem tot ewyghen tyden sunder alle arghelist Hir hebben
by an unde over ghevesen tugheslude als Ludo Elles unde Ubbeko Waelkes hir to ghe-
ropen unde ghebeden desse gotlike waerheit to belijen waer des to doen weer
In oerkunde desser waerheit hebben wy Dyudo unde Hemko ghebeden den erbaren heren
her Tyacken unsen kercheren Dyt over uns tho beseghelen unde ick her Tyacko um bede
mynre bueren heb myn seghel wytliken hanghen An dessen breff in demen iaer unser
salicheit Mo CCCCo XCIIIJ up den dach Margarete virginis.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Kloosterarch. |
| Zugangsnummer | 172 |
| Inventarnr. | 220 |
| Regestnr. | 831 |
| Olim | Arch. Klooster Oosterwierum, inv.nr. 4, reg. 21. Reg. Feith 1494.37. |
| Jahr | 1494 |
| Datumcode | Margar |