Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0834 Datum:6 nov. 1494 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 70, reg. 834

Reyt Hankema en Dyoert Rickerdes, woonachtig te Opende, verklaren te hebben verkocht aan Ruthger, keldermeester van Trimonte en "verwaarder" van het convent aldaar, een stuk land, gelegen op de Noorderhaer bij Trimonter Posten aan de Ee ten zuiden van Noertwijck.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Reyt Hankema ende Dyoert Rickerdes in Opende betughen myt dessen openen breve dat wy verkopen ende
hebben verkofft voer ons ende onsen arffghenamen heer Rutgher keldener in der tyt to Trimonte verwaren
des conventes voerscreven soe dane lant als wy ligghen hebben op dye Norder haer streckende an Trimonter
posten an dye Ee, sudewert Noertwyck myt den leydyck daer dyt voerscreven cloester op beyden syden by landet
synt op ende utgande lant vry quijt ewelick ende arfflick toe bruken, toe oerberen oren willen daer mede
toe dat voerscreven convente sunder al arghelist ende nye vonde voer een summe gheldes dat ons vul ende al
wal betaelt is de lasten penninck myt den eersten sunder wersen ende weder segghen. In een tuechnisse des-
ser waerheyt want wy Reyt ende Dyoert voerscreven gheen seghel en voren soe hebben wy ghebeden Bennen
Wyema gretman inder tyt in dat westerdeell van Vredewolt dessen koep toe beseghelen myt des landes
seghel van Vredewolt. Ende ick Benno voerscreven hebbe des ghemenen landes seghel doen hanghen be-
neden an dat spacium des breves om Reydes ende Dioerdes bede willen int iaer ons heren dusent
vierhondert vierentneghentich op den donderdach voer Sunte Martyn biscop ende confessoer
in den wint...
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 70
Regestnr. 834
Olim Arch. Klooster Trimunt, inv.nr. 5, reg. 12. Reg. Feith 1494.36.
Jahr 1494
Datumcode JaMartin
x
Sprache Middelnederduits
Abbildung 1
Negativ 102-J-17
x
Kommentar Met het zegel van Vredewold
Volgnummer: 1
Zustand zwaar beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Institution Vredewold (land)
Voorzijde
Randschrift SIGILLU(m) UNIVERCI[T])AT[IS] TERRE [VREDEWALT]
Abbildung 1
Negativ 101-E3-27
x
Material perkament
x
Person
Name Rotger
Buchstäblich hr. Rutgher
N. B. kellenaar en verwaarder van Trimunt
Person
Name Reit Hankema
Buchstäblich Reyt Hankema
N. B. te Opende
Person
Name Duert Rickerts
Buchstäblich Dyoert Rickerdes
N. B. te Opende
Person
Name Benne Wyma
Buchstäblich Benno Wyema
N. B. grietman van Westerdeel Vredewold
Toponym
Toponym Ee (Noordwijk)
Typus water
Region Vredewold
Toponym
Toponym Leidijk (Noordwijk)
Typus dijk
Region Vredewold
Toponym
Toponym Noordwijk
Typus dorp
Region Vredewold
Toponym
Toponym Opende
Typus dorp
Region Langewold
Toponym
Toponym Trimunt
Typus klooster
Region Vredewold
Toponym
Toponym Trimunter Posten
Typus gebied
Region Vredewold
Toponym
Toponym Vredewold
Typus land
Region Vredewold
Toponym
Toponym Westerdeel Vredewold
Typus gerecht
Region Vredewold
Stichwort
Stichwort grenspaal
Stichwort
Stichwort grietman
Attribut Vredewold Westerdeel
Stichwort
Stichwort kellenaar
Attribut Trimunt
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Trimunt
Stichwort
Stichwort leidijk
Stichwort
Stichwort verkoop
Stichwort
Stichwort verwaarder
Attribut Trimunt