Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0849 Datum:23 jan. 1497 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 031r, reg. 849

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Luel en Tamme ter Tijl, zonen van wijlen Egbert ter Tijl, hebben verkocht aan abt Geert en het convent van Selwert vier grazen land in het kerspel Dorquart, begrensd ten zuiden door het Gruntzijlsmaer en ten westen door het Brundekamaer.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemesteren ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen brieve
Dat vor one Bint gecomen Luel ende Tamme ter Tijl salige Egberts soens ter Tyl ende
beoande (sic) vor am ende oren erfgenamen Dat sie hebn vercofft oppgedragen ende overgege-
ven Den eersamen heren Geert Abdt ende den convente van Selwert tot behoeff des
convents vorscreven ende oren nacomelingen vier grase landes gelegen in den kerspel toe
Dorquart daer des convents land van Selwert vorgen. naest by der swette licht
opp die noerder zyd ende opt oester ende ende des vorscreven convents Gruntzyls maer opp
die zueder zijd ende Brundekemaer opt wester ende vry" ende quyd erfliken ende eewe-
liken toe broken ende toe besitten ende vry erfliken toe waren Vor een svunme geldes
die Luel ende Tamme gebroeders vorgen. becanden dat em vul ende al is betaelt son-
der argelist Dat orconde wy mit onser stad zegel Gegeven in den iaer ons heren
Dusent vierhondert soven entnegentich Des maendages nae sunte Agnieten
dach virginis Doe Tese larges Bartolt ten Grave Berent Coenrades Ludeken
Hoernken Borgemesteren weren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 031r
Regestnr. 849
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 422.
Jahr 1497
Datumcode LpAgneti
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder D XXVI
Abbildung 1
Negativ 106-I2-77
x
Material perkament