Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0851 Datum:12 mei 1497 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 104, reg. 851

Reynken Bebynge en de gebroeders Henrick, Johan en Maryss Bebinge verklaren dat zij als erfgenamen van hun tante Yeye Bebinge overgedragen hebben aan het convent van Essen bij Groningen al hun rechten en aanspraken op de nalatenschap van Yege, die met haar man Johan Egberdessoen hun goederen aan het convent had verkocht in ruil voor een prebende, waarvoor het convent aan de gebroeders een som geld geschonken heeft "voer ene vrentlike ghonst ende vrentscapp".

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Reynken Bebynge, Henrick, Johan ende Maryss Bebinge ghebroederen maken kond allen luden myt desen openen
breve alsoe Yeye Bebinge die echte wijff was Johan Egberdessoens afflivich gheworden is dat onse rechte moye was
die God ghenadige, welke Johan ende Yeye vorscreven in voerttyden oer guet vercofft hadden den coester ende convent toe Essen by
Groningen daer sie oere provende mede ghecofft hadden. Want wy dan alse rechte erffghenamen tot Yegen onser moyen
vorscreven ansprake ghedaen hebben mytden rechte opp oer naghelatene guet soe bekennen wy voer uns ende voer onse erffgenamen
dat wy ene summe gheldes ontfangen hebben die ons wal betaelt is vanden convente voersscreven voer ene vrentlike ghonst
ende vrentscapp. Ende hebben hem oppghedraghen ende overgegheven all onse recht ende ansprake die wy hebben mochten opp die na-
ghelatene guederen ende erffnisse woe off waer die gheleghen moghen wesen ende schelden dat convent voerscreven daer van quyt
toe ewighen daghen voer ons ende voer onse erffghenamen soe dat sie die guederen vorsscreven erffliken beholden ende ghebruken
moghen na uutwysinge alle der breve die dat convent vorsscreven daer van hebben welke breve alle in oerre volre macht
blyven ende wesen sullen. Sonder all arghelyst. Hyr hebben an ende over ghewest alse dedinxlude Johan Luykens, Johan
Vysscher, Luyken Houckinge, Hermen Gybbekinge ende meer gueder lude ghenoch. In een tuech der waerheit soe hebben
wy Reynken, Henrick, Johan ende Maryss Bebinge ghebroders vorscreven ghebeden den erberen man Berent Conraets inder
tyt amtman in dat gherichte van Zelwert ende om meerre vestenisse wille hebben wy oeck ghebeden den eerberen man
Johan Schaffer borghermester toe Groningen desen breeff voer ons ende voer onssen eerffgenamen toe beseghelen. Ende wy Berent
Coenraets ende Johan Scaffer voersscreven om bede willen der broeders voergenoemd soe hebben wy onse zegell beneden an desen
breeff ghehangen. Ghegheven inden jaer ons heren dusent vierhondert sovenendetneghentich op sunte Pancracius dach martiris.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 104
Regestnr. 851
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 2, reg. 109. Reg. Feith 1497.31.
Jahr 1497
Datumcode Pancra
x
Sprache Middelnederduits
Notizen Archief der Provincie Groningen De Archivarius 1863 H.O.Feith. stempel: Oud-archief van Groningen.
Abbildung 1
Negativ 102-K-11
x
Volgnummer: 1
Zustand beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Vorname Berent
Nachname Coenders
Voorzijde
Randschrift SIGILLUM BERNT [KONERDE]S
Abbildung 1
Negativ 101-E2-17
Volgnummer: 2
Zustand onbeschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Vorname Johan
Nachname Schaffer
Voorzijde
Randschrift S(igillum) IOHAN SCHAFFER
Abbildung 1
Negativ 101-E2-18
x
Material perkament
x
Person
Name Hendrick Bebinge
Buchstäblich Henrick Bebynge
N. B. broer van Reneke, Johan en Maris Bebinge/ tante: Jeie Bebinge
Person
Name Hendrick Bebinge
Buchstäblich Henrick Bebynge
N. B. broer van Reneke, Johan en Maris Bebinge/ tante: Jeie Bebinge
Person
Name Johan Bebinge
Buchstäblich Henrick Bebynge
N. B. broer van Reneke, Johan en Maris Bebinge/ tante: Jeie Bebinge
Person
Name Reneke Bebinge
Buchstäblich Reynken Bebynge
N. B. broer van Hendrick, Johan en Maris Bebinge/ tante: Jeie Bebinge
Toponym
Toponym Essen
Typus klooster
Region Gorecht
Toponym
Toponym Groningen
Typus stad
Region Stad Groningen
Toponym
Toponym Selwerd
Typus gerecht
Region Gorecht
Stichwort
Stichwort ambtman
Attribut Selwerd
Stichwort
Stichwort bevestiging
Stichwort
Stichwort boedelscheiding (schriftelijk stuk)
Stichwort
Stichwort burgemeester
Attribut Groningen
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Essen
Stichwort
Stichwort provenier
Attribut Essen
Stichwort
Stichwort scheidsrechter