Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0871 Datum:30 april 1499 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 107, reg. 871

Derck Andelinge, Johannes Alinge, Koop Krabben en Johan Hiddinghe verklaren dat zij als dedingslieden en als voogden van de kinderen van wijlen Johan tegenwoordig zijn geweest bij de scheiding van de nalatenschap van Wolter Krabben tussen zijn kinderen - Johan Baninge, Johan van Ees en Willem, de zoon van wijlen Johan - waarbij Johan van Ees de goederen te Wesepe en te Ees krijgt, terwijl hij jaarlijks een rente van vijf mudden rogge moet betalen aan Albert Lanninghe en nog enige andere renten aan andere personen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Int jaer ons heren dusent veerhundert ende negenentnegentich des dinxdaghes voer
meye is ghewest ene vruntlike lieflike scheydinge tusschen Wolter Krabben kinder
salighe ghedachte als Johan Baninge, Johan van Ees ende Willem salighe Johans sone also
dat Johan van Ees sal hebben tguet to Wesepe ende tguet toe Ees myt al horen toe
behoer, myt heren pacht ende kerken pacht, myt waer ende schaer als de geleghen
synnen. Ende des sal Johan van Ees vorscreven betalen jaerlix Albert Lanninghe vyff mudde
rogge ende een mudde tot Covorde in de vicarie jaerlix suetvelsche mare ende
II mudde to Groningen Johan Watten ende spint op een ander plaes. Item, desse scheij-
dinghe sal van werden wesen nu ende oeck na der moder doet durenden tot ewyggen
tyden beholdelick hoerer moder dat halve guet doer de banck waert gelegen
is hoer renthen te boren ende de pacht na beloep des oers daer van tbetalen. Hyr
hebben an ende over ghewest Derck Andelinge, Johannes Alinge, Koep Krabben ende
Johan Hiddinghe als dedinges lude ende vormumbers van salighe Johans kinderen
Ende want ons drey vorscreven desse scheydinge aldus belieft hefft als vorscreven is
ende de oeck vast holden willen tot ewygen tyden so hebbe wy dre vorscreven eenpert-
like ghebeden den eerbaren Steven Broeylman dessen breeff over ons tbesegelen. Ende
ick Steven broylman vorscreven om bede willen desser dryer vorscreven hebbe myn segel
beneden an dessen breeff gehangen inden jaer ende dage als vorscreven is.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 107
Regestnr. 871
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 2, reg. 110. Reg. Feith 1499.30.
Jahr 1499
Datumcode MaMei
x
Sprache Middelnederduits
Abbildung 1
Negativ 102-J-7
x
Kommentar Met het zegel van Steven Broylman
Volgnummer: 1
Zustand zwaar beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Vorname Steven
Nachname Broeils
Voorzijde
Randschrift S(igillum) S...
Abbildung 1
Negativ 101-E5-42
x
Material perkament
x
Person
Name Johan Alinge
Buchstäblich Johannes Alinge
N. B. voogd van Johan van Ees
Person
Name Derck Andelinge
Buchstäblich Derck Andelinghe
N. B. voogd van Johan van Ees
Person
Name Johan Bavinge
Buchstäblich Johan Bavinge
N. B. gegoed te Wezepe en Ees/ zoon van Wolter Crabbe
Person
Name Steven Broeilman
Buchstäblich Steven Broeylman
N. B. te Borger?
Person
Name Coep Crabbe
Buchstäblich Koep Krabben
N. B. voogd van Johan van Ees
Person
Name Wolter Crabbe
Buchstäblich Wolter Krabbe
N. B. gegoed te Wezepe en Ees/ vader van Johan Bavinge en Johan van Ees
Person
Name Johan van Ees
Buchstäblich Johan van Ees
N. B. gegoed te Wezepe en Ees/ zoon van Wolter Crabbe/ vader van Willem
Person
Name Willem van Ees
Buchstäblich Willem salighe Johans sone
N. B. gegoed te Wezepe en Ees/ zoon van Johan van Ees
Person
Name Johan Hiddinge
Buchstäblich Johan Hiddinghe
N. B. voogd van Johan van Ees
Person
Name Albert Lantinge
Buchstäblich Albert Lannynghe
N. B. gegoed te Ees
Person
Name Johan Wattens
Buchstäblich Johan Watten
N. B. gegoed te Ees
Toponym
Toponym Coevorden
Typus stad
Region Beilerdingspel
Toponym
Toponym Ees
Typus buurschap
Region Oostermoer
Toponym
Toponym Wezup
Typus buurschap
Region Zuidenveld
Stichwort
Stichwort boedelscheiding (dispositie)
Stichwort
Stichwort granen
Stichwort
Stichwort maar
Stichwort
Stichwort scheidsrechter
Stichwort
Stichwort spint
Stichwort
Stichwort vicarie
Attribut Coevorden