Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0881 Datum:25 aug. 1500 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 104r, reg. 881

Yweke Jargheszoen verklaart te hebben verkocht aan abt Gheert van Holten en het convent van Selwert zes forlingen land in Raswerder hamrik, welke verklaring bezegeld wordt door Jacobus, kerkheer te Bafflo.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Yweke larghes zoen Bekenne unde Betuge mit dessen openen bre-
ve vor my trade mynen erffgenamen Dat ick mit gueden vorberaden moede heb ver-
cofft mynen heren van Selwert Heer Gheert van Holten Abd in der tyt mitten
convent vorscr, Ses forlinge landes in Raswerder hemmerick Daer myn here mit
ten convente vorecr. alinge umme ter zwette gelandet is Vor een summe geldes die
my Yweke vorscr, vull al unde wal betaelt is B*n eersten pennick'mitten lesten unde
dancke hem guder betalinge waer om ick Yweke vorscr, draghe opp mynen heren
mitten convente vorscr, Mt vorscr, land to vercopen to verhuren to verwisselen
unde al oren vrien willen daer mede to doen all dinck sonder argelist In orcon-
de desser waerheit heb ick Yweke vorscr, gebeden Den eersamen heren meister
Jacob kercher to Bafflo dessen breeff over my to bezegelen Des ick Jacobus vorgen.
gheerne gedaen heb om bede wille Ywekens vorgen, Daer by an unde over synt
gewest Menolt Bylkumma unde Dyuke Poppeken zoen to Raswert wedmans in
der tyt wedmans wjjze daer to geroepen unde gebeden gescreven int iaer ons heren
Dusent vyff hondert Des dages na Bartolomei Apostoli.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 104r
Regestnr. 881
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 440.
Jahr 1500
Datumcode cBartho
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder R XIIII
Abbildung 1
Negativ 106-P5-6
x
Material perkament