Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0886 Datum:30 april 1501 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 042r, reg. 886

Abele Hilkumma en zijn vrouw Auke verklaren te hebben verkocht aan Focko Scroeder en diens vrouw Wibben, woonachtig te Ferwert, twee grazen land in het kerspel Ferwert in een venne, Karneservenne geheten, waar ook het convent van Selwert land bezit, welke verklaring bezegeld wordt door Gerardus Hugyng, kerkheer.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Abele Hilkumma ende Auke echte lude Bekennen ende betugen mit dessen openen
brieve woe wy hebn verkofft Dragen opp ende gaven over vor ons ende onsen erffgenamen
Pocko Seroeder toe Perweirt ende Wibben sjjn huesvrouwe ende oren erffgenamen twie gra-
se landes gelegen in den kerspel to Perwert in ener vennen gehieten Karneser venne
daer dat convent van Selwert by gelegen is onverscheidens lands vor een summa
geldes die ons Abele ende Auke vorscr. vul ende al betaelt hebn den eersten penninck mit
ten lesten sonder alle argelist In orconde desser waerheit heb wy Abele ende Auke
vorscr. gebeden den Bersaman heren ende Kercheren Meister Gheert Hugyng dessen brieff
ende waerheide over ons toe bezegelen Ihde ick Gerardus Huyng heb myn zegel bene-
den an dessen brieff gehangen om bede wille der vorscr. personen In tegenwoerdicheit
Sybolt toe Perwert ende Tiardt Abinge Ghegeven in den iaer ons heren Dusent vyfhondert
ende eyn Op mey avent.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 042r
Regestnr. 886
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 442.
Jahr 1501
Datumcode vMei
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder F VI, littera prima
Abbildung 1
Negativ 106-N6-9
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0911 en kla0922.
x
Material perkament