Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Vriest te Ynaldingen en zijn vrouw Rene hebben gehuurd voor twintig arnhemse guldens per jaar van broeder Geert Sanger, meester in de heilige schrift en prior, en de andere conventualen en senioren van het convent ten Jacopinen een huis ten oosten van het sconventskerkhof, voor de duur van hun beider leven, terwijl een deel van de huursom, waarvoor hun erf in Tynaldingen pand is, aan het convent ten goede zal komen ten behoeve van een eeuwige memoriedienst voor hun en hunner ouders zieleheil.

Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor one sint gekomen Vriest to Ynaldingen ende Rene syn echte
huusfrouwe ende bekanden voer em ende oeren erffgenamen dat se hebben gehuert van Broder Geert ganger Hester inder hlliger sorifft des conventea
ten Jacopinen prediker orden In oneer Stad prior mytten anderen oonventesluden ende senioeren dee selven convents vors. voer emende oeren nakomelingen
dat huus int oesten gelegen van der vors. "b rode re kerckhove daer Grete Philips naest bij voent up de wester zyd ende Johan Villemssoen up de oester
zyd To bracken hoer beyder levent langk ende neet longer voer twintigh arnensen gulden des jaers to betalen als Stad reoht is. Teyn onser stad
stuvers voer datum des brief gemuntet offte payment dat daer gued voer is voer elken gulden gerekend voert sint vorwerden dat de twaelff
gulden van de vors. huer eweliken eade erffliken bij den vors. cloester bliven solen ende de to boeren jaerlix wo Vriest ende Renen vors. hoere twier
erve als dat nu gelegen is to Ynaldingen ten ewigen dage daer voer dat vors. cloester tendes hoere beyder levende Ene ewige memorie in alien
maneren ende fformen als men doet voer salige Gozen van Bulk offte Albert Tenys jairlix holden ende begaen solen voer hoer ende oere olderen
alien aaligheit toe biddende Ende wert sake dattet vors. cloester de vorgen. memorie jailix wo vors. is neet en deden offte oeo dattet selve oloester
de vors. twaelff gulden renten vortyeden offte verkofften so solen de vors. renten vallen ende komen bij sunte Walborge kerke in onser
Stad, Voert solen oeck Vriest ende Rene vors. dat huus vorgen. in rake ende dake holden buten des vors. conventes scade ende wes se daer inne
vortymmeren dat nagelvast offte eertvast is sail oeck tendes hoere beyder levent daer inne bliven sunder argelist Dat Orkonde wy myt
onser Stad Segel Ghegeven. inden jaer onses heren dusent vyffhundert ende ene des maindages voer sunte poncien Doe Garmet Allema Roloff
Ulger Ludeken Hoerneken ende Egbert Koningk Borgermestere waeren onser Stadt.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	421
Regestnr.	887
Olim	Arch. Jacobijnenconvent, inv.nr. 5, reg. 5. Reg. Feith 1501.3.
Jahr	1501
Datumcode	LaPontia

x

x

Material	perkament