Burgemeesters en raad te Groeningen verklaren dat Popke te Cleywert heeft verkocht aan abt Christianus en het convent te Selwert zijn deel van de heerd te Cleywert in het kerspel Dorquart, groot 26 grazen, dat hij heeft geerfd van zijn vader Tyabbe te Cleywert, met alle bijbehorende rechten en inkomsten.

Wij borgemestere ende raed in Groeningen betugen myt dessen openen
breve dat voer ons is gecomen Popke toe Cleywert ende becande voer em ende
sijnen erffghenamen dat hie heft vercoft opghedragen ende overghegeven den weer
digen heren Cristiano abd toe Selwert ende den convente al daer ende oren naeco-
melinghen sijn anpart landes dat ses en twintich grase landes groet wesen
sal van den heerde toe Cleywert ghenaempt in den karspel toe Dorquart
gheleghen dat hem van salighe Tyabbe toe Cleywert sijnen vader anghe-
ervet is vrij ende quijt erfliken ende eweliken myt alsoe dane rechtinge heer-
licheyden ende anders alle opcomsten ende profiten als op den lande vallen ko-
men ende daer toe behoren moeghen gheen daer van uut ghesondert of ghe-
scheyden toe bruken ende toe besitten ende horen vrien willen daer mede toe doen welcke
lant voers. Popke voerg. voer em ende sijnen erfgenamen den vonvente voers. ende oren naecoe-
melingen alsoe ghelovet heft vrij erfliken toe waren voer een somme geldes die
Popke voers. becande dat em vol ende al is betaelt sonder argelist. Dat orkunde
wij mit onser stad zegel. Ghegheven in den jaer ons heren dusent vijfhondert
ende twe des maendages voer sunte Ponciaen doe Hermen Lewe Johan Scaffer
Ludeken Hoerneken ende Coerd Coenrades borgemeystere weren onser stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	20
Fol. Nr.	fol. 026r
Regestnr.	890
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 445.
Jahr	1502
Datumcode	LaPontia

x

x

Material	perkament