Burgemeesters en raad te Gronyngen verklaren dat Focke en Eppa Herema, gebroeders, Tyade te Tyuckwert, diens vrouw Swane Herema en Rixte Herema, tevens gevolmachtigden van hun moeder Elteke, weduwe van Popke Herema, hebben verkocht aan Johan van Norden, abt te Feldwert, zeven akkers land met bos, bouwland, weiland en veen te Slochteren en strekkende van de Ee over de Heelwech tot aan de Sijp in Broeckstermeer, begrensd ten westen door zalige Junghe Ennenland, waarbij bepaald wordt dat eventuele uit dit bezit voortvloeiende schade vergoed wordt uit de Syckumaheer te Enum en uit alle andere goederen van de verkopers, welke verklaring mede bezegeld wordt door Hayo Ripperda, proost en hoofdeling te Fermsum en ten Damme.

Wy torgernesteren ende raed in Gronyngen "betughen myt desen opensn
breve dat voer ons synt gekoinen Focke Herema ende Eppa Herena ghebroderen
Tyade toe Tijuckwert ende Swene Herena syn echte huusvrouwe ende Rixte
Herena ende bekanden voer en ende cren eerffgenamen mede oeck vulmachtich
van wegen Elteken zalige Popken Herena weduwe hoers moders dat
se hebn verkoeft up ghedraeghen ende over ghegeven den weerdighen
ende devoten heren Johanne van Korden Abt des convents toe Ffeldwert by
dan Damme van sunte Benedictus orde toe behoff des selven convents
ende oren nae comelijngen soven ackeren landes Gheheten Herumma
heert ghelegen toe Slochteren mytten holte bow landt maet lande
ende torff vene myt al hoeren toe behoeren beghunnencle op de Ee
streckende over den genenen Heel wech henne voert an in de
Dyp in Broeckster meer nae uut wijsjnghe ende ghewoente der
lamde gheleghen onder der clocken slach van Sloechteren daer
Galtet toe Amtsweer up de oester zijd by gheswettet is zalighe
iunghe Ennen lant up de wester zijd vrij ende quy't eweliken ende
eerffliken toe bruken ende toe besytten ende vrij eerffliken toe waeren
voer alle ansprake ende wert sake datten convente vorscr. In toe
cooenden tijden eennych scaede ofte hynder daer van vernemende
werden soe noeghen ee dat vehaelen ende manen myt wat
rechte hen des best belevet uut hoer hoeffstede Sijckumna heer
daer se nu ter tijt up wonen gheleghan toe Enun ende voert
uut ende over all hoer ander land ende guet waer dat oeck gheleghen
is daer den convente vorscr. dat dan best geleven sal. Voer ene summe
geeldes de Ffocke Eppe Tyade Swane ende Ryxte vorscr. bekande dat
sen vul ende all is betaelt van den Abte ende convente vorscr. ende ofte
dijt lantd ende holt beter nochte wesen de beterscapp gheven Ffocke
Eppe Tijade Swane ende Rixte vorscr. de vorgen. convente voer een
testaments gave voer oer ende oren olderen zielen toe bidden
sunder argelyst dat Orkunde wy nyt onssen stacl zegel ende omme
dci meere vestnysse heb ick Hayo Ripperda protest provest hovelynck
toe Ffermsun ende ten Damme doer bede ende begeertHe Ffocken Eppen Tyaden
Swanen ende Rixten bede vorscr. nyn zegel mede an dessen broff ghehangen
Ghegeven inden iaer ons heren dusent vyfhundert ende dre des maenadaeges
voer sunte dach [sic!] doe Roloff Ulger Teze Yarges Luken Hoernken
ende Johan Voldrinck borgernesteres weren onssen Stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	2
Fol. Nr.	fol. 40r
Regestnr.	905
Olim	Losse kloosterstukken, inv.nr. 1, reg. 79. Reg. Feith 1503.37.
Jahr	1503
Datumcode	La??????

x

x

x

Material	perkament