De heren van de raad van Franeker bepalen in het geschil tussen de keldermeester van Termonde enerzijds en Jeld Eysma anderzijds, over een rente van 51 gouden guldens, dat genoemde keldermeester ten overstaan van de grietman in Colmerlant een onderpand of borg zal stellen voor Herman Benckema in het geval dat Jeld met Herman een ruil van land wil aangaan.

In sacken den keller von Termonde von desselffrigen closters wegen
eenes ende Jeld Eyssma andersdeels LI golt gulden renthe berurende, hebben
die herren von den rade gekent dat die berurde keller vor den gritman
in Colmerlant underpande offte borge setten szal, zo hoch as Jeld
Eyssma tospracke hefft up Herman Benckema von die LI gulden renthe
do hie hem ander landen vor geven solde as in den coup besprocken
is ende Herman vorscreven Jeld nit vorlevert hefft. Nae luit den coup
brieff tuschen hem beyden gemackt offte ander genugsame tugen
szo aber Jeld gheyne gheyne [sic] accie up Herman Benckema umb
wandelinge van den landen as vorschreven ende alleyn umb gelt
offte ander schulde tosprecken hefft sal vorschreven keller nit schuldig
wezen von Hermans wegen borge to settene. Actum Franeker
den VIIII^den dach juny anno XV^c 3^o.

Schlesswigk.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	90
Regestnr.	913
Olim	Arch. Klooster Trimunt, inv.nr. 18, reg. 13. Reg. Feith 1503.44.
Jahr	1503
Datumcode	1406

x

x

Material	papier

x

Kommentar	Inventaris dateert 14 juni.

x