Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Coerd Conrades, burgemeester van Groningen, bevestigd heeft dat Gylt Eysumma in het jaar 1495, toen Coerd medehoofdman was, op zich genomen heeft het convent van Trimunte 41 rijnse guldens en zes kromstaarten te betalen.

Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons is gekomen Gerd Conrades
onser stad borgermester ende bekande woe dat Gylt Eysumma inden jaere van vyffendetnegentich naest
vorleden doe Coerd vorscreven een mede hoefftman was mede oeck voer den anderen hoefftmans do
ter tyt in onser stad Groningen angenomen hefft to betalen den convente van Trimunte eenende-
viertich golden ryns gulden ende ses krumsterte so als Coerd vorgenoemd myt syn eygen hand in een
hoefftmans breeff dat getekent hadde als Coerd vorgenoemd vor ons bekant hefft sunder arge-
list. Dat orkunde wy myt onser stad secreet. Ghegeven inden jaere ons heren dusent vyffhundert
ende drie up sunte Peters ende Pawels avende apostolorum.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	93
Regestnr.	915
Olim	Arch. Klooster Trimunt, inv.nr. 19, reg. 14. Reg. Feith 1503.45.
Jahr	1503
Datumcode	vPetPau

x

x

x

Kommentar	Met het secreetzegel van de stad

x

Material	papier

x