Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0916 Datum:30 juni 1503 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 043r, reg. 916

Tiaert Auwinge en zijn vrouw Auke verklaren te hebben verkocht aan het convent van Selwert twee grazen land min vijftien stokken, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akte, welke verklaring bezegeld wordt door Dodo Allersma, kerkheer.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Tiaert Auwinge ende Thete eohte lude Bekennen ende betugen mit des
sen openen brieve woe wy eenpartlick vercopen ende hebn vercofft vor ons ende on-
sen erffgenamen Den convente van Selwert die twe grase landes myn vyftyn stocken
Daer die brieff van sprekende is daer desse tegenwoerdige brieff doergetogen
is In alien maneeren ende formen als die ander brieff begrepen heeft Voer een
summe van gelde welke ons is wal betaelt van den convente ende staen dat vorscr.
land toe bruken toe besitten ende oren vryen willen daer mede toe doen sender ar-
gelist In orkonde desser waerheit want wy Tiard ende Thete selves ghien ze-
gel en voeren Soe heb wy gebeden den eersamen heren ende kercheer heer Doe desse
waerheit over ons toe bezegelen ende ick Dodo Allersma heb myn zegel beneden
an dessen brieff gehangen In tegenwoerdicheit Focko Schroeder als een wed-
man ende Campe Auwinge Gescreven int iaer ons heren Dusent vijfhondert ende dre
Des daechs nae Petri et Pauli apostolorum.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 043r
Regestnr. 916
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 454.
Jahr 1503
Datumcode cPetPau
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder F VII, littera secunda
Abbildung 1
Negativ 106-N6-11
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-N6-11
Kommentar tweede bladzijde
x
Met oorspronkelijk transfix: kla0912.
x
Material perkament