Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0926 Datum:20 febr. 1505 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 139r, reg. 926

Sycke in Petersburen, zoon van wijlen Tyabbe op de Zijll, wonende op Themaheerd, verklaart te hebben ontvangen van abt Robertus en het convent van Selwert vijftig arnhemse guldens, waarvoor hij genoemde abt en convent jaarlijks drie arnhemse guldens rente zal betalen, gaande uit het hem toebehorende gedeelte van de door zijn vader nagelaten heerd, gelegen op de Zijl, welke rente hij te allen tijde kan afkopen, welke verklaring bezegeld wordt door Jacobus, kerkheer en vicepersona te Baffelt.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Sycke in Petersburen saligen Tyabben soen op den zyll wonachtich op Thema-
heerd Bekenne ende betuge vor my ende mynen erfgenamen mit dessen openen ende bezegel-
den brieve Dat ick heb ontfangen vanden eerwerdigen gesstiiken heren Robertum abd ende convent
van Selwert vyftich arnems gulden vor welcker vyftich arnems gulden ick Sicke vorscreven sal ge-
ven den eerwerdigen heren abd ende convent drie arnems gulden erfliker ende eeweliker renten toe
midwinter ba datum dessen breves toe betalen ende den arnems gulden toe betalen mit tyn
gemuntet Groninger stuvers of payment dat daer guet vor is ende sdLLe vorscreven renten iaer-
lix toe manen uut Sicken part lands ende guet soe groet ende cleyn alst hem ange-
ervet is in syn salige vaders heerd op den zyl sender yenigen wederseggen Hyr is
toe gesproken dat Sicke vorscreven die summe van dessen vorscreven gelde mitter voller
renten tot alien tyden weder mach inlossen toe midwinter vorscreven wanneer em des
believet ende bequeem is sender alle argelist Soe hebn hyr an ende over gewest
guede lude toe tugen als Marten Willemsoen ende Menneke op den Dingen beide woe-
nachtich in den kerspel toe Baffelt Toe mere vestenisse dessen briefs heb ick Sic-
ke vorscr, gebeden den erachtigen heren meister Jacob kercheer ende vicepersoen toe Baf-
felde dessen brief vor my toe bezegelen ende ick Jacobus wureet vorscr, om bede wille
Sicken vorscr, heb myn rechte inghezegel an dessen brief gehangen Gegeven in den iaer
ons heren Dusent vyffhondert ende vijff Des donredages vor sunte Peters ad cathe-
dram.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 139r
Regestnr. 926
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 463.
Jahr 1505
Datumcode JaCatPet
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder X XXVI
Abbildung 1
Negativ 106-Q4-85
x
Material perkament