Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0929 Datum:8 april 1505 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 039v, reg. 929

Johan Thedema oorkondt dat hij heeft verkocht aan abt Robert en het convent te Selwert zestien grazen land, die het convent voordien huurde van Sweeder Kater, Leefke Katers, zijn tante, Grete Thedema, zijn moeder en hemzelf, voor het grootste deel gelegen ten zuiden van het klooster in de Houwinga- of Koevenne, waarin ook het convent land bezit, en waarvan zijn eigen gedeelte in Paddepoel ligt, welke oorkonde mede bezegeld wordt door Willem Frederici, doctor en pastoor van St. Meerten in Groningen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Johan Thedema bekenne ende betuge mat dessen openen brieve Dat ick vor
my ende mynen erffgenamen mit gueden vryen willen heb vercoft opgedragen ende
overgegeven Den weerdigen ende religiosen heren Robert Abd toe Selwert ende
den convente aldaer ende oer nacomelingen convents luden soe dane sestyn grase lan-
des als tconvent vorscr. in vortyden van saligen Sweer Katers ende Leefke Katers
myn moeye Voer ende nae van salige Grete Thedema myn moeder ende nu ten laet-
sten oeck van my Johan Thedema vorgen, in die hure ghehat ende ghebruket hebn
Daeraff dat meere deel gelegen is opp die graffts wal op die zuder zyd des vorscr.
cloesters In ene venne ghehieten Houwinga venne ende nu ghehieten word die
Koevenne daert vorscr. convent onverscheiden mede ingelandet is ende dat mynre diel
daer aff is gelegen in den Paddepoel Vrij ende quyt erffliken ende eeweliken mit
alien rechte eegendoeme heerlicheiden ende alle andere nutticheit die opp den vorscreven
lande comen ende vallen moegen toe broken ende toe besitten ende vry erffliken scade
loes toe waren voer alle ansprake Voer een summe geldes die ick lohan Thedema
vorscr. bekenne dat my vul ende al betaelt is sender argelist In orconde der waerheit
heb ick Johan Thedema vorscr. vor my ende myn ergfgenamen myn zegel witliken an des-
sen brieff ghehangen Ende toe meer vestnisse heb ick Johan Thedema vorscr. gebeden
Den weerdigen Jioechgeleerden heren Meister Willem Irederici Doctor mynen
pastor to sunte Meertens kerke in Groningen dessen brieff mede over my toe
bezegelen Ende ick Vilhelmus doctor ende pastor vorgen. om Johans vorscr. bede wil-
le heb myn zegel mede an dessen brieff gehangen Ghegeven in den iaer ons heren
Dusent vyfhondert ende vyve Des dinxdaechs nae Misericordia domini.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 039v
Regestnr. 929
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 465.
Jahr 1505
Datumcode MpMisDom
x
Abbildung 1
Negativ 106-N6-3
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-N6-5
Kommentar tweede bladzijde
x
Material perkament