Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0938 Datum:19 dec. 1506 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 394, reg. 938

Berent Koenerdes, ambtman van Zelwert, oorkondt dat Sicko Boelens heeft geschonken en bij stoklegging overgedragen aan het Onze Lieve Vrouwenaltaar van het Olde Convent een jaarlijkse rente, groot zes guldens, gaande uit Dirick Egberts goederen te Engelbert, en aan het St. Anna-altaar van het Olde Convent ook een jaarlijkse rente, groot zes guldens, gaande uit Johan Eggens goederen te Broeke, voor memoriediensten voor het zieleheil van Sicko, diens vrouw en diens?verwanten.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ic Berent Koenerdes Amptman inder tyt des gerichtes van Zelwert bekenne ende betuge myt dessen ope-
nen breve dat voir my is ghekomen Sycko Boelens to geestelycke magheden Ende bekande voir em ende syn erfgenamen
dat hy hevet gegeven, droech up ende gaff over in oracht desses breves ter eren godes ende tot behoeff Onsser
lyever Vrouwen altaer to geestelycke magheden bynnen der Stadt Gronyngon soedane sess gulden Renten als
hy hevet ofte hebben maoh uut Dirick Egberts guederen to Engelbert up sunte Annen altaer to geestelycke
magheden voirs, Noch sess gulden Renten als hy die oeck hevet ofte hebben mach out ? ende over Johan Eggens
guederen tot Broke die vry ende quijt, erfflick ende ewelick to bruucke ende to besitten Omme to bydden voir
Sicko Boelens ende synre huusvrouwen ende synrc vrunde sielen salicheyt. Ende hyr van heft Sicko Boe-
lens voir em ende synen erffgenamen den pater ende convente voirgen, tot behoeff des altaers voirs. den
Stock van gelecht Als een landtrecht is inden gherychte van Selwert Also voirden bueren tot Engel-
bert Ende Broke hijr nae bescreven Int Eerste bueren tot Engelbert Allert Fockens, Alert Sickens, Allert
Bruns, Egbert Uutekens, Evert Ellens, Arris Roeloves, Geert Villem Kuperssoen, Bueren tot Broke Johan Mernens
Pope Ebelens, Allert Fockens, Alert Sickens, Allert Bruuns, Egge Uutekens Evert Ellens Ende meer goeder.mannen
ghenoech sender alle argelyst, Des tot enen Orkonde hebbe Ick Berent Koenerdes als een amptman voir-
gen, myn Segell beneden an dessen breeff gehangen Gegeven inden jaer ons heren duusent vyffhon-
dert ende sesse des Saterdages voir sunte Thomas dach apostel.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 394
Regestnr. 938
Olim Arch. Olde Convent, inv.nr. 33, reg. 86. Reg. Feith 1506.34.
Jahr 1506
Datumcode SaThome
x
x
Kommentar Met het zegel van Berent Koenerdes
Volgnummer: 1
Zustand beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Vorname Berent
Nachname Coenders
Funktion ambtman
Institution Selwerd (gerecht)
Voorzijde
Randschrift [SIGILLUM BERNT KONERDES]
Abbildung 1
Negativ 104-C2-8
x
Material perkament