Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0940 Datum:27 febr. 1507 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 399, reg. 940

Hinrick Scholtinge te Noortlaren oorkondt dat Menolt Nerckes met meester Geelmer Kanter, Herman Snelle en Gheert Ludekens, voormond en voogden, heeft geschonken en bij stoklegging overgedragen aan ministerse Johanna Speckers en de gemene zusters van het Olde Convent in Groningen de jaarlijkse rente, groot een mud rogge, die Menolt bezat, gaande uit het conventserf te Noortlaren, voor memoriediensten voor het zieleheil van Gheertruudt Nerckes, de moeder van Menolt.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ic Hinrijk Schotinge tot Noortlaren bekenne ende betuge myt dessen openen breve dat voir my is gekomen
Menolt Nerekes myt mester Ghelmer Ranter, Herman Snelle ende Gheert Ludeken also vogeden ende voirmunders tot
Menolt voirscr, ende bekande voir em ende synen erffgenamen by consente syne voirmunders ende vogeden voirscr. die dat mede toe
stonden dac hy hevet gegeven droech up ende gaff over in crcrcht desses b[...]es suster Johanne Speckers mynister-
sche des olden convents ten geestelijcke mageden bynnen onsser Stadt Gronyngen ende oren naekomelingen convents kinderen
aldaer tot behoeff des conventes voirscr. soedane ean mudde rogge rente als Menolt voirsr. hevet uuft des voirscr.
conventes Erve dat gelegen is to Noortlaren vry ende quijte erfflijcken ende ewelycken to bruucken ende to besitten
voir een ewych testament to byddende voir saligen Gheertruudt Nerckes sielen salicheyt Menoldes moeder geweest Ende
hyr van heft Menolt voirscr, voir em ende synaen erffgenamen by consente syn voirmunders ende vogeden voirscr, die daer mede
by weren suster Lamme Konyngee proouraetsterssche to geestelycko mageden tot behoeff des conventes voirscr. den
Stock van gelecht als een lantrecht is inden gerychte van Selwert alse voir my Hinrick Scholtinge voirscr. Johannes
Arvinge, Ludeken by Noorden, Willem Altingk, Hinrick by Noorden, Ludeken Ammeringe, Johan Jalinck ende meer goeder mannen
genoech sonder alle argelyst. Des tot enen Oirkonde hebbe ick Hinrick Scoltinge voirscr. myn segell beneden an dessen
breeff gehangen, Gegeven inden jaer ons heren dusent vyffhondert ende soeven des Saterdages nae sunte
Mathys dage apostell.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 399
Regestnr. 940
Olim Arch. Olde Convent, inv.nr. 51, reg. 87. Reg. Feith 1507.14.
Jahr 1507
Datumcode SpMatthi
x
x
Kommentar Met het zegel van Hinrick Scholtinge
Volgnummer: 1
Zustand onbeschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Vorname Hendrick
Nachname Schultinge
Hinzufügung te Noordlaren
Voorzijde
Randschrift SIGILLUM HENRICK SCULTINCK
Abbildung 1
Negativ 104-C3-4
x
Material perkament