| Nummer:kla0952 | Datum:24 dec. 1509 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 340, reg. 952 |
Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Roloff Crabbe, Clawes Ludekens, Gharloff Backer en Enghelbert Backer, voormond en voogden van zuster Ghese, dochter van wijlen Johan Benners, hebben geschonken en overgedragen aan de ministerse en de gemene zusters van het Olde Convent in Groningen de goederen die Ghese geerfd heeft met de bepaling dat Ghese haar bezit terugkrijgt als ze het klooster verlaat vr haar gelofte gedaan te hebben.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen bttugen mit des-sen openen breve dat voer ons sint ghekomen
Roloff Crabbe Clawts Ludekens Gharloff backer ende Enghel-bert backer als voermunden ende
vogheden tot suster Ghesen zalighe Johan Benners dochter ende bekanden van weghen Ghesens
voers. ende hoeren erffghenamen dat se hebn upghedragen ende overgegeven dragen up ende gheven
over der ministersche ende gemenen susteren dee olden Convents ten gheestliken maghen
in onser Stadt ende oeren nakomelinghen lant sand renten tilbar guet replick ende on-
replick na wtwisinghe der stad breven de tconvent vors. van den vors. voermunders ende voge-
den daer up ontfangen hevet mit sulken vorwerden offte suster Ghese vors. neet en vul-
herde ende weder wt den convente ghinghe eer se profes-sie dede so solen de guderen ende
all dat se daer inghebracht hevet, Ghesen weder volghen mer isset sake dat se vulhar-
det ende professie doet, so solen de guederen lant sand renten ende tilbar guet vors. by
den vorgen. convente eweliken ende erffliken bliven sunder arghelist Dat orkonde wy mit
onser stad seghel gehegeven inden jaere ons heren dusent vyffhundert ende neghen up den hiligen
karsten avent do These Jarghes Johan Schaffer Peter Sickinghe ende Lluloff Conrades Borger
mestere waeren onser Stadt.
Roloff Crabbe Clawts Ludekens Gharloff backer ende Enghel-bert backer als voermunden ende
vogheden tot suster Ghesen zalighe Johan Benners dochter ende bekanden van weghen Ghesens
voers. ende hoeren erffghenamen dat se hebn upghedragen ende overgegeven dragen up ende gheven
over der ministersche ende gemenen susteren dee olden Convents ten gheestliken maghen
in onser Stadt ende oeren nakomelinghen lant sand renten tilbar guet replick ende on-
replick na wtwisinghe der stad breven de tconvent vors. van den vors. voermunders ende voge-
den daer up ontfangen hevet mit sulken vorwerden offte suster Ghese vors. neet en vul-
herde ende weder wt den convente ghinghe eer se profes-sie dede so solen de guderen ende
all dat se daer inghebracht hevet, Ghesen weder volghen mer isset sake dat se vulhar-
det ende professie doet, so solen de guederen lant sand renten ende tilbar guet vors. by
den vorgen. convente eweliken ende erffliken bliven sunder arghelist Dat orkonde wy mit
onser stad seghel gehegeven inden jaere ons heren dusent vyffhundert ende neghen up den hiligen
karsten avent do These Jarghes Johan Schaffer Peter Sickinghe ende Lluloff Conrades Borger
mestere waeren onser Stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Kloosterarch. |
| Zugangsnummer | 172 |
| Inventarnr. | 340 |
| Regestnr. | 952 |
| Olim | Arch. Olde Convent, inv.nr. 21, reg. 88. Reg. Feith 1509.4. |
| Jahr | 1509 |
| Datumcode | vNatChr |