Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0959 Datum:12 mei 1511 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 71, reg. 959

Maens Gradema oorkondt te hebben verkocht aan Albert op de Toerne een stuk dijkland in het land van het convent van Trymunte, geheten Ikummadijck.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Maens Gradema bekenne ende doe kundt myt dessen openen breve dat ick vor my ende mynen erffgenamen hebbe
verkoefft u.gedragen ende overgegeven Albert up de Toerrne ende synen erffgenamen een stucke dycklandes geheten
Ikummadyck .oe luttick ende soe groet als dat gelegen is in des convents lant to Trymunte vry ende quyt erffliken
ende eweliken .. bruken ende to besitten ende vry erffliken to waeren vor alle ansprake voer ene summe geldes de
ick Maens [...] bekenne dat my vull all ende wall betalt is van Albert vorgenoemd den eersten penninck mytter latesten
sunder arg...st. In oerkunde der waerheyt soe hebbe ick Maens vorgenoemd myn selffs segell beneden upt spacium
des breeffs [...]uckt. Ghegeven in den jaer ons heren dusent vyffhondert ende elven up Sunte Pancracius dach
m[...]ti[...]
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 71
Regestnr. 959
Olim Arch. Klooster Trimunt, inv.nr. 8, reg. 15. Reg. Feith 1511.27.
Jahr 1511
Datumcode Pancra
x
Sprache Middelnederduits
Notizen Onderschrift: Item, dyt lant is ghewisselt myt Albert opt Torunghe onse meyer voer III grase landes die hie weer hefft va covet ghehete Yeijedyck.
Abbildung 1
x
Notizen Albert oep de Toerne.
Abbildung 1
x
Kommentar Met het zegel van Maens Gradema
Volgnummer: 1
Zustand zwaar beschadigd
Siegelform rond
Befestigung opgedrukt
Siegler
Vorname Maens
Nachname Gratema
Voorzijde
Randschrift ...
x
Material papier
x
Person
Name Jeie
Buchstäblich Jeye dijck
N. B. te Trimunt?
Person
Name Maens Gratema
Buchstäblich Maens Gradema
N. B. gegoed te Trimunt?
Person
Name Ikema
Buchstäblich Ikumma dijck
N. B. te Trimunt?
Person
Name Albert op de Torninge
Buchstäblich Albert up de Torerne
N. B. gegoed te Trimunt?
Toponym
Toponym Jeiedijk (Marum)
Typus dijk
Region Vredewold
Toponym
Toponym Torninge (Marum)
Typus gebied
Region Vredewold
Toponym
Toponym Trimunt
Typus klooster
Region Vredewold
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Trimunt
Stichwort
Stichwort verkoop