Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0966 Datum:13 aug. 1530 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 384, reg. 966

Melle Renkens, redger te Suidwolde, doet uitspraak in het geschil tussen Tymen Jansen en Jacob Jansen, erfgenamen van hun oom Peter Tymens, enerzijds en de ministerse en de gemene zusters van het Olde Convent anderzijds, over de huur van zestien grazen land.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Melle Renkens Hedge toe Suedwolde uut bevell ende Walductighen Johan Thema borgemester der
stat Groningen etc. bekenne nyt desser scryff dat voer mjj is gekomen Inden gerichte Tymen Jansen
clagende up Jacob Jansen synen breeder cm die huere van .. sestyn graeselandes welker landt hie hoe-
pende dat hem ende syn vrenden angeervert solde weesen van hoeren ealigen oem Peter Tymess etc.
Daer die susteren vanden olden con[...]e weeder up antworden van weegen hoer oonventes de
hanscryften by hoeren besegelden stat breeff die see up die selffte vorscr. sestyn graeselandes hadde. welke.
breeff se van salige Peter horen oem onf angen hadden etc. Des hefft Tymen Jansen voele scr[...] gebracht
voer zocht om den besegelden stat breeff to straffen myt vole soryfftes die toe lanck synen
aide meede brachten ay [...] ende reeden voer recht ende weeren sick [...]moeden dat Peter [...]llenger
gedechtennlsse alsulken o[...]ganck eder koep niet muchte doen buten consent ayn arffgenamen etc. Des hebbe ick
Halle vorscr. got voer ogen genomen by consent myn wedmans ende guede lude raet ende kenne voer
recht in eenen doem angeaeen dat see den overganck eeder koep niet ghestrafft off weeder
roepen hebben die wyle dat Peter vorscr. in synen levende urns ende is tyn iaer verleeden na vermel-
dinghe dees beseegelden br..ves wyset den breeff inder macht den susters versor. int besat hent
ter tyt dat Tymen myt [...]herenden beeter bes[...] offte bewys brengen dat se dat bestrafft
hebben als voer [...]heer[...] is. Oiegeven up [...]nxdach na decollationis Johannis int iaer XIII Desse domen
slnt dat t[...]yt [...]r hant [...]screven doer a b c uut den ander ghesneeden.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 384
Regestnr. 966
Olim Arch. Olde Convent, inv.nr. 74, reg. 90. Reg. Feith 1513.12.
Jahr 1513
Datumcode MpDecJoh
x
x
Material papier