Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0985 Datum:15 mei 1519 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 107, reg. 985

Ghese Ansinghe verklaart dat zij ten gunste van haar tante Lamme van Ees afstand heeft gedaan van en bij stoklegging heeft overgedragen al het goed dat zij van haar grootvader Peter Kopes heeft geerfd en dat gelegen is te Ees onder de klokslag van Boergheren.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Int jaer ons heren dusent vijf hundert unde XIX so bekenne yck Ghese Ansinghe dat yck
quit geschulden hebbe Lamme van Ees myn moeije al so daene guet als my an gearvet ys to Ees
van myn groete vaer Peter Kopes under de kloecke van Boergheren geleghen unde hebbe dit Lamme
voerscreven myn moeye op gedraeghen unde vertichnisse aff gedaen mijt frijen willen sunder al argelist
unde hebbe myn moeije Lamme voerscreven hir stoeck leckinghe aff gedaen als lant recht ys inden lande van
Drenthe unde stock leckinghe luede de hir aver unde an sijnt gewest (dat y) als Lambert Husinghe, Johan
Husinghe, Ghert Husinghe unde mer gueder mans genoch. In mer oerkunde der waerheit so hebbe
ijck Ghese Ansinghe gebeden den eersamen Lambert Hemynghe (her) dit aver mij to bezegelen want
ijck sulvest gheen zeghel en foere. So hebbe ijck Lambert omme bede willen Ghesen voerscreven dit bezegelt
int jaer dusent vijf hundert unde XIX des soendaghes na sunte Servacius dach.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 107
Regestnr. 985
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 2, reg. 119. Reg. Feith 1519.24.
Jahr 1519
Datumcode DpServat
x
Sprache Middelnederduits
Abbildung 1
Negativ 102-J-14
x
Volgnummer: 1
Zustand beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Vorname Lambert
Nachname Heminge
Voorzijde
Randschrift [.IGILLU(m) LAMBER...]
Abbildung 1
Negativ 101-E4-31
x
Material perkament
x
Person
Name Gese Ansinge
Buchstäblich Ghese Ansinghe
N. B. gegoed te Ees/ kleindochter van Peter/ Coeps tantezegger van Lamme van Ees
Person
Name Peter Coeps
Buchstäblich Peter Kopes
N. B. gegoed te Ees/ grootvader van Gese Ansinge
Person
Name Lamme van Ees
Buchstäblich Lamme van Ees
N. B. gegoed te Ees/ tante van Gese Ansinge
Person
Name Lambert Heminge
Buchstäblich Lambert Hemynghe
N. B. te Borger
Person
Name Geert Husinge
Buchstäblich Ghert Husinghe
N. B. buur te Ees
Person
Name Johan Husinge
Buchstäblich Johan Husinghe
N. B. buur te Ees
Person
Name Lambert Husinge
Buchstäblich Lambert Husinghe
N. B. burr te Ees
Toponym
Toponym Borger
Typus dorp
Region Oostermoer
Toponym
Toponym Drenthe
Typus land
Region Drenthe
Toponym
Toponym Ees
Typus buurschap
Region Oostermoer
Stichwort
Stichwort overdracht
Stichwort
Stichwort stoklegging (juridische aspecten)