Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla1005 Datum:25 mei 1523 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 131, reg. 1005

Ludolff Coenrades en zijn vrouw Hermen verklaren dat zij geschonken hebben aan het convent te Essen een erf binnen Groningen aan het Scutendeep, begrensd aan de noordzijde door een gemene gang en aan de westzijde door de gemene straat en het Scutendeep, nu in huur bij Roleff Scroer, als prebende voor hun dochter Hille Coenrades.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Ludolff Coenrades ende Hermen myn echte huesfrouwe bekenne ende doe kundt myt desen openen
breve dat wy gans puerlike ende alheell geven in cracht sbreves den convente to Essen myt
onsen dochter Juffer Hillen Coenrades een stucke arves gelegen binnen Groningen upt Scuten deep
so als Roleff Scroer dat nu in de huere ende in de pacht hevet dair een gemene ganck ant noerden
naest bygelegen is ende Luloff ende Hermen vorscreven ant oesten ende de fratres binnen Groningen ant zueden
ende de gemene strate ende dat Scutendeep ant westen naest by gezwettet synnen alse voir een
cloester proeven tot ewigen dagen vry to besitten ende to gebrueken ende oeren vryen willen dair
mede to doene. Hyr mede sollen Hille ende dat convent vorscreven tot ewigen dagen afgesceyden wesen
van unsen guederen dair tot genen tyden meer ansprake up thebben ofte tbeholden. In orkunde
der wairheit so hebbe ick Luloff vorscreven myn segell beneden an dessen breeff gehangen inden iare onses
heren dusent vyffhundert ende dre ende twintich maendages inden hilligen pinxter.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 131
Regestnr. 1005
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 12, reg. 122. Reg. Feith 1523.20.
Jahr 1523
Datumcode LpPentec
x
Sprache Middelnederduits
Schrift stadshand
Notizen Archief der Provincie Groningen. De Archivarius 1863 H.O.Feith.
Abbildung 1
Negativ 102-P-1
x
Volgnummer: 1
Zustand beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Vorname Ludolf
Nachname Coenders
Voorzijde
Randschrift S(igillum) LU ... DI
Abbildung 1
Negativ 101-K1-18
x
Material perkament
x
Person
Name Harmen Coenders
Buchstäblich Hermen
N. B. te Groninngen/ vrouw van Lulof Coenders
Person
Name Hille Coenders
Buchstäblich juffer Hille Coenrades
N. B. non te Essen/ dochter van Lulof Coenders en Harmen
Person
Name Lulof Coenders
Buchstäblich Ludolff Coenrades
N. B. te Groningen/ man van Harmen
Person
Name Rolof Schroder
Buchstäblich Roleff Scroer
N. B. te Groningen
Toponym
Toponym Essen
Typus klooster
Region Gorecht
Toponym
Toponym Fraterhuis (Groningen)
Typus klooster
Region Stad Groningen
Toponym
Toponym Groningen
Typus stad
Region Stad Groningen
Toponym
Toponym Schuitendiep (Groningen)
Typus water
Region Stad Groningen
Stichwort
Stichwort gang
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Groningen, Klerken en Fraterhuis
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Essen
Stichwort
Stichwort kloosterintrede
Stichwort
Stichwort non
Attribut Essen
Stichwort
Stichwort schenking
Stichwort
Stichwort schroder
Stichwort
Stichwort straat