Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla1013 Datum:21 sept. 1525 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 33, reg. 1013

Paus Clemens VII verzoekt de abten van Adwert, Siloe en Wijtwert de klacht te onderzoeken van Tese Katers en de erfgenaam van een zekere Henricus Katers, inzake de eigendom van het patronaatsrecht van de parochiekerk te Husinge en de vervulling van een vicaria perpetua van het Maria-altaar in deze kerk.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Clemens Episcopus servus servorum Dei dilectis filiis
in Adwert et in Siloe ac in Wijwert Monasteriensis
diocesis Monasteriorum Abbatibus salutem et apostoli
cum benedictionem: conquesta est nobis nobilis mulier
Bawe Katers, Domicella Monasteriensis diocesis quod
Gese Katers et quondam Hinrici etiam Katers Laici
heredes, laici dicte diocesis, super jure patronatus et
personam ydoneam ad perpetuam vicariam ad altare
Sancte Marie, situm in parrochiali ecclesia in
Husinge, terre Phrysie dicte diocesis, dum pro tem-
pore vacat, presentandi, injuriantur eidem, Ideo-
que discretionem vestram per apostolica scripta
mandamus quatenus evocantur qui fuerint evocan-
di, et auditis hinc inde propositis quod justum
fuerit, appellatione remota decernatis, facientes
quod decreveritis per censuram ecclesiasticam firmi-
ter observari. Gestes autem qui fuerint nominati
si de gratia odio vel timore subtraxerint censu-
ra simili appellatione cessante compellatis veritati
testimonium perhibere quod si non omnes eiis exe-
quendis potueritis interesse duo aut unus vestrum
ea nichilominus exequantur. Datum Rome apud sanc-
tum Petrum anno incarnationis Dominice mille-
simo quingentesimo vicesimo quinto 21 septembris
pontificatus nostri anno secundo.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 33
Regestnr. 1013
Olim Reg. Feith 1525.12.
Jahr 1525
Datumcode 2109
x
Sprache Latijn
Schrift 18de-/19de-eeuws afschrift
Notizen Plica: Leo Balt.inus
Abbildung 1
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Kommentar tweede bladzijde
x
Material papier
x
Person
Name Clemens VII
Buchstäblich Clemens
N. B. paus
Person
Name Leo Baltrinus
Buchstäblich Leo Baltrinus
N. B. pauselijk secretaris
Person
Name Bauwe Cater
Buchstäblich Bawe Katers
N. B. domicella
Person
Name Hendrick Cater
Buchstäblich Hinricus Katers
Person
Name Tese Cater
Buchstäblich Tese Katers
Toponym
Toponym Aduard
Typus klooster
Region Middag
Toponym
Toponym Frisia
Typus land
Region Stad en Lande
Toponym
Toponym Huizinge
Typus dorp
Region Oosterambt
Toponym
Toponym Munster
Typus bisdom
Region Duitsland (overig)
Toponym
Toponym Rome
Typus stad
Region Italië
Toponym
Toponym Selwerd
Typus klooster
Region Gorecht
Toponym
Toponym Wijtwerd
Typus klooster
Region Oosterambt
Stichwort
Stichwort collatie
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Aduard
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Wijtwert
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Selwerd
Stichwort
Stichwort mandaat (dispositie)
Stichwort
Stichwort paus
Stichwort
Stichwort vicarie
Attribut Huizinge, Mariavicarie