Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla1017 Datum:30 april 1528 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 2, fol. 53v, reg. 1017

Bolo Ripperda, proost en hoofdeling te Fermszum en ten Damme, oorkondt dat Tamme Eelds en diens vrouw Enneke hebben verkocht aan abt Ryquinus Buest en het convent te Felwert een jaarlijkse rente, groot acht enkele gouden philippus guldens, gaande uit hun landen te Weywaert en al hun andere goederen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Bolo Ripperda provest hovelinck toe Fermszum ende ten
Damme bekenne unde betughe myt dessen openen breven dat
voer my synt ghee omen de eersame Tamme Eelds unde Enneke
syn echte huusvrouwe unde bekenden dat se mit vrijen wiilen
voer em unde oren arfgenamen hebben verkoeft op ghedraeghen
ende overgheven den weerdigen unde religiosen heren Ryquinus
Buest vander fihenade godes Abt toe Fferwert anders
gfeenompt Olden cloester by den Damme unde den selven convente
als daer undo oren naecomeljnghen tot behoeff des conventes
achte enkelde golden gulden offt payment datter
guet voer is in tijt der betalynge yaerlyke rente yaerlix
unde alle yaer onveryaert als vrye scaedeloese rente op
meydach viertyn daeghe onbehilt toe betaolr myt
alien rechten scaedeloes toe raaenen unde toe boeren uut
ende over aile ore lande toe Weywaert gheleghen unde
voert uut ende over aller orer beider lande unde gueder
woe waer urule waer an de gheleghen moeghen uesen
vry unde veerdich daer uut toe leveren unde toe waren
toe allen tiden voer alle ansprake in alien rechten
voer ene summe geeldes de Tammo unde Enneke vorscreven
bekenden dat en vol unde al de leste pennynck mytten eersten
will betaelt is van den vorscr. Abte unde convente Hyr is mede
toe ghesproeken dat Tamme ende Enneke vorscr. ende oer eerffgenamen
moeghen dese vorscr. rente toe alien tijden wcruieer em belevet
weder vry onde qvtyt kopen unde afflessen myt twe hondert
enkelde golden philips gulden off payment daer guet
voer is in tjt der affloesinghe unde mytter voller rente
Alle argelist uutghesproken Hyr synt mede by an unde
over ghewest als tughe daer toe gheroepen unde ghebeden
de weerdigen heer Dodo Hiddens prebendaet ten Damme
unde Meynardus schryver aldaer Toe oerkunde der waer
heyt hebbe iw Bolo Rypperda provest upghenompt myn
segel wytlyken beneden an dessen breff ghehangen
Gheven Inden jaere ons heren dusent vyffhundevc unde
achtentwynbich up mey avent.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 2
Fol. Nr. fol. 53v
Regestnr. 1017
Olim Losse kloosterstukken, inv.nr. 1, reg. 105. Reg. Feith 1528.27.
Jahr 1528
Datumcode vMei
x
Abbildung 1
Negativ 106-G5-62
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-G5-62
Kommentar tweede bladzijde
x
Afschrift: kla1017a.
x
Material perkament