Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla1021 Datum:11 juni 1529 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 113, reg. 1021

Johan Huusyng en zijn vrouw Neme verklaren te hebben verkocht en bij stoklegging overgedragen aan Johan Backert te Gronyngen en diens vrouw Alijt een jaarlijkse rente, groot anderhalf mud rogge, gaande uit hun goederen in de marke van Eess onder de klokslag van Borgheren, voor de som van 32 arnhemse guldens, welke rente afgekocht kan worden met ditzelfde bedrag.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Johan Huusynge ende Neme myn echte huuysvrouue bekenne ende belyen in dessen openen breve voer ons ende onse erffghenamen dat wy
vercoft hebben erflyck ende ewelyck Johan Backert to Gronnyngen myt syn echte huuysvrouue ende oren erffghenamen ... ene summa van
pennyngen daer ons dye leste pennynck mytten eersten voll ende all van betaelt ys XXXII aresschen [sic] gulden ... ..rt ghelt willen se gheven
des jaers ander halff mudde roggen ende betalen up sunte Mychaelis onen [?] ende desse andeshalff mudde roggen voerschreven hebben wy hem vercoft
uut ende over all onsen guederen dye ontbeweghelick bynnen ende wy hebben liggen besitten ende bruken in dye marke van Eess ende mede ghelegen
onder dye klocke van Borgheren. Voert ys vorworde dat wy ende onsen erffghenanem [sic] van Johan Backer, Alyt syn huuysvrouue ende oren arffghenamen weder
omme van jaert tho jaeren desse ander halff mudde roggen weder offlosen voer XXXII arsche gulden up sunte Mychael onen mytter vollert rhente off pachten.
Ende ick Johan Huusynghe hebbe voer my ende Meme myn echte huuysvrouue ende onsen arffghenamen Johan Backer den stockten van gheleecht voer Hermen
Germyngen ende Johan Habyngen eerffbueren in Eess tot meder behoeff Alyt syner huuysvrouue ende oren arffghenamen ende vant ick Johan Huusynghe
myt dat desse koepten sal stede ende wast blyven ende selves gheen zeeghel en bruke zoe hebbe ick ghebeden den den [sic] eerbaren Hermen Alynghe
schulte inder tyt tho Borgheren ende tho Gasselt dessen breeff voer my tho bezeghelen, dat ick schulte voerschreven omme bede wyllen Johan Husyngen
gheerne hebbe ghedaen Ende hebbe tot een oerkunde der meere waerheyt myn zeghel beneden an dessen brr [sic] brieff ghehangen. Ghescreven
int jaer ons heeren dusent wyffhundert ende XXIX up sunte Barnabe dachten apostolenti.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 113
Regestnr. 1021
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 2, reg. 124.
Jahr 1529
Datumcode Barnab
x
Sprache Middelnederduits
Abbildung 1
Negativ 102-N-13
x
Volgnummer: 1
Zustand onbeschadigd
Material was
Farbe groen in geel
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Vorname Harmen
Nachname Alinge
Funktion schulte
Institution Borger en Gasselte (schultambt)
Voorzijde
Randschrift S(igillum) HARME(n) [A...GE S]CVLT TO GA...
Abbildung 1
Negativ 101-J4-97
x
Material perkament
x
Person
Name Harmen Alinge
Buchstäblich Hermen Alynghe
N. B. schulte te Borger en Gasselte
Person
Name Alyt Backer
Buchstäblich Alyt
N. B. te Groningen/ vrouw van Johan Backer
Person
Name Johan Backer te Groningen
Buchstäblich Johan Backer to Gronnyngen
N. B. te Groningen/ man van Alyt
Person
Name Harmen Garminge
Buchstäblich Hermen Germynge
N. B. buur te Ees
Person
Name Johan Habinge
Buchstäblich Johan Habynge
N. B. buur te Ees
Person
Name Johan Husinge
Buchstäblich Johan Huusynge
N. B. te Ees/ man van Menne
Person
Name Menne Husinge
Buchstäblich Menne
N. B. te Ees/ vrouw van Johan Husinge
Toponym
Toponym Borger
Typus dorp
Region Oostermoer
Toponym
Toponym Ees
Typus buurschap
Region Oostermoer
Stichwort
Stichwort bakker
Stichwort
Stichwort granen
Stichwort
Stichwort marke
Stichwort
Stichwort schulte
Attribut Borger
Stichwort
Stichwort schulte
Attribut Gasselte
Stichwort
Stichwort stoklegging (juridische aspecten)
Stichwort
Stichwort vestiging rente