Nummer:kla1033 | Datum:4 juni 1531 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 45, reg. 1033 |
Frater Conradus Dalensis schrijft vanuit het klooster Jheruzalem dat hij de dijkwerken heeft aanbesteed voor een zo laag mogelijk bedrag.
Obedientiam promptissimam loco salutis. Weerdyge lieve heer
iuu weerdycheyt belevet tho weeten dat wy den dyck besteedt
hebben soe luttyck als wy ommer mochten het wyll noch enen groten
pennynck belopen, men wy hebben noch gheen omme slach gemaket
overmydth den groten regen. Dat hebben wy gesat op dinxedach
nae Sacramenti soe will ick onsen heren all gelech scriven, mer iuu
weerdicheyt moet op wat geldes gedachtych wesen. Voer weerdyge
lieve heer ist sake dattet onsen heeren belevet dat Lysbet tot hoer
moder reyset, soe begheer ick dattet onse heer hoer een tyt sette
dat see weeder to huysen wesen sall. Hyr is (d) mach onse heer
doen wat hem belevet. Gescreven mytter haeste uuyt Jherusalem in die
Trinitatis anno XVc ende XXXI.
Frater Conradus Dalensis. (handtekening).
iuu weerdycheyt belevet tho weeten dat wy den dyck besteedt
hebben soe luttyck als wy ommer mochten het wyll noch enen groten
pennynck belopen, men wy hebben noch gheen omme slach gemaket
overmydth den groten regen. Dat hebben wy gesat op dinxedach
nae Sacramenti soe will ick onsen heren all gelech scriven, mer iuu
weerdicheyt moet op wat geldes gedachtych wesen. Voer weerdyge
lieve heer ist sake dattet onsen heeren belevet dat Lysbet tot hoer
moder reyset, soe begheer ick dattet onse heer hoer een tyt sette
dat see weeder to huysen wesen sall. Hyr is (d) mach onse heer
doen wat hem belevet. Gescreven mytter haeste uuyt Jherusalem in die
Trinitatis anno XVc ende XXXI.
Frater Conradus Dalensis. (handtekening).
x
Archiv | Groninger Archieven |
---|---|
Bestand | Kloosterarch. |
Zugangsnummer | 172 |
Inventarnr. | 45 |
Regestnr. | 1033 |
Olim | Arch. Klooster Aduard, inv.nr. 8, reg. 14. Reg. Feith 1531.40. Afkomstig uit Rijksarchief Friesland. |
Jahr | 1531 |
Datumcode | Trinit |
x
Sprache | Latijn |
---|---|
Notizen | Afgegeven aan rijksarchief Groningen volgens missive B.Z. dd 22 januari 1908 no 195 K.W. De rijksarchivaris in Friesland J.L.Berns. |
Abbildung 1 |
x
Person | |
---|---|
Name | Conradus Dalensis |
Buchstäblich | fr. Conradus Dalensis |
N. B. | lekebroeder van Aduard? |
Toponym | |
Toponym | Aduard |
Typus | klooster |
Region | Middag |
Toponym | |
Toponym | Gerkesklooster |
Typus | klooster |
Region | Friesland |
Stichwort | |
Stichwort | brief |
Stichwort | |
Stichwort | dijk |
Stichwort | |
Stichwort | klooster |
Attribut | Aduard |
Stichwort | |
Stichwort | klooster |
Attribut | Gerkesklooster |
Stichwort | |
Stichwort | monnik |
Attribut | Gerkesklooster |
Stichwort | |
Stichwort | waterschapsbelasting |