Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla1049 Datum:16 febr. 1540 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 49, reg. 1049

Gedeputeerden van de landen, gehoord de verklaring van Wolf van Woertze, grietman van Cruyslant, dat in Cruyslandt 1387 pondematen land liggen, slaan deze voor de eerste maal in de "gulden" rente aan.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Op huden dato van desen is voerden deputeerden vande landen
opt stuck vanden rekeninge comparrerdt Wolf van Woertze
grietman van Cruyslant verclarende dat in Cruyslandt
laegen duysent drehondert ende sevenentachtentich pondematen
ende alzoe die selve noyt inden gulden rente aengebrocht
zyn geweest. Soe hebben die deputeerde den twie pondematen
negen rynsen gestelt ende stellen mits desen op een golden
florien rente alzoe dat den somme in alles beloopt
vyff hondert golden gulden rente welverstaende dat dair aff
getoogen sullen worden ses ende veertich ende een halve gulden
rente aengebrocht in Colmer grietenije alzoe dat den reste
blyft tot profyt vanden landen vierhondert drieenvyftich
ende een halve golt gulden rente. Actum den XVIden february
anno XVc XL. Aldus gedaen by ons naebescreven personen
wiens naemen ende hantschriften hier onder screven staen
Onder was gescreven S. van Roorda, Magister Syds Tziarda,
Jarich Dekema, Abe Sinxma, Jancko Douwma van
Langweer, Sixto Abema subscripsit.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 49
Regestnr. 1049
Olim Arch. Klooster Aduard, inv.nr. 10, reg. 16. Reg. Feith 1540.40.
Jahr 1540
Datumcode 1602
x
Sprache Middelnederduits
Schrift eigentijds afschrift
Notizen boven staat: Copia onder staat: gecollationiert tegens zijn originael en\i\de\/i\ concordeert mit desen by my Peter Reiuwerdtz\i\oen\/i\ subscripsit.
Abbildung 1
x
Material papier
x
Person
Name Sixtus Abema
Buchstäblich Sixtus Abema
N. B. gedeputeerde van Friesland ter rekening
Person
Name Jarich Dekema
Buchstäblich Jarich Dekema
N. B. gedeputeerde van Friesland ter rekening
Person
Name Janke Douwema van Langweer
Buchstäblich Janco Douwma van Langweer
N. B. gedeputeerde van Friesland ter rekening
Person
Name Peter Rewerts
Buchstäblich Peter Rieuwerdtz
Person
Name S. van Roerda
Buchstäblich S. van Roorda
N. B. gedeputeerde van Friesland ter rekening
Person
Name Abe Sjuxma
Buchstäblich Abe Siuxma
N. B. gedeputeerde van Friesland ter rekening
Person
Name Sytse Tjaerda
Buchstäblich Syds Tziarda
N. B. gedeputeerde van Friesland ter rekening
Person
Name Wulf van Wurtso
Buchstäblich Wolf van Woertze
N. B. grietman van Kollumerkruisland
Toponym
Toponym Friesland
Typus land
Region Friesland
Toponym
Toponym Kollumerkruisland
Typus gebied
Region Friesland
Stichwort
Stichwort gedeputeerde
Attribut Friesland
Stichwort
Stichwort gouden florijn
Stichwort
Stichwort grietman
Attribut Kruisland
Stichwort
Stichwort magister
Stichwort
Stichwort pondemaat
Stichwort
Stichwort verklaring