Burgemeesters en raad te Groeninghen verklaren dat Johan Woesthues en diens vrouw Elliken hebben verkocht aan Albart van Raesvelde en zijn erfgenamen een jaarlijkse rente, groot drie arnhemse guldens, gaande uit twee huizen staande tussen de Oesterpoerten op de Borchstede.

Wij Borghermesteren ende Raedt yn Groenynghen betueghen myt desen openen breve dat vor uns synt ghekomen Johan Woesthues
Elliken syn huesfrow ende bekanden vor hem ende hoeren arffgenaraen dat se hebben verkofft upghedragen ende overgegeven Albart van
Raesvelde ende synen arffgenamen dre arnsgulden jaerliker Renten teyn unser Stadt stuver vor datum sbreves ghemuntet offte
payment datter ghuedt vor ys vor elcken ghulden gherekent tho betalen jaerlixs up Assumptionis Marie offte sehade-
loes myt allen Rechten yn tho manen uuth Johans ende Ellikens vorscr. twe kamers staende tusschen Oesterpoerten up de
borchstede daer Harmen Woesthues upt zuyden ende voer Berendt upt noerden naest an gheswettet syn. Ende voert
uuth ende over all hoer beyder ander ghoederen replick ende unreplick wo ende waer de gheleghen moeghen wesen vry ende quydt
ende vry arffliken daer uuth tho waren vor ene Summe gheldes de Johan ende Elliken vorscr. bekanden dat hem vull ende all ys
betaelt myt vorworden dat Johan ende Elliken vorgenende hoer arffgenamen dese vorgen. Renten tho allen tyden moegen we-
der aff vry ende quydt kopen myt vyfftich arnsgulden vors. paymentes ende mytter vuller renten. Sunder argelist. Dat
oirkunde wy myt unser Stadt Seghell inden jaer unses heren Dusent viffhundert ende vifftich dinxdages
na Laurentii Martiris do olde Johan Hoernken, Reynt Garmens,Johan Sickinge
ende Bartolt Coenrades Borghermesteren weren unser Stadt.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	14
Regestnr.	1067
Olim	Losse kloosterstukken, inv.nr. 9, reg. 109. Reg. Feith 1550.2.
Jahr	1550
Datumcode	MpLauren

x

x

Kommentar	Met het stadszegel

x

Material	perkament