Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla1076 Datum:10 mei 1554 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 15, reg. 1076

Burgemeesters en raad te Groeninghen verklaren dat Tonnys Krabbe en zijn vrouw Fenne hebben verkocht aan Gerardus, abt te Tesinge, ten behoeve van zijn convent, een rente, groot vijf emder guldens, gaande uit hun woonhuis aan de westzijde van de Harderingestrate.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Eorghermesteren ende Raedt ijn Groeninghen betueghen mit desen openen breve dat voer uns sint ghekoemen Tonnys Krabbe, Fenne sijn
huesfrouwe e nde bekanden voer hem ende hoeren arffgenamen dat se hebben ver-kofft upgedraeghen ende overgegeven den weerdighen ende Religiosen Herenn
Gerardo Abt tho Thesinghe tho behoeff des selven Conventes ende syne nakoraeliji-gen vijff Embder gulden jaerliker renten dartich unser Stadt stuvers als
nu ghanckbaer sijn off payment dat daer ghuedt voer ijs voer elcken gulden ge rekent tho betalen jaerlixs ende allen Jaeren unvorgaert up Lichtmissen
Offte vrij schadeloes ghelt mit alien rechten yn tho manen uut Tonnys ende Fennen voersz, hues mit alle syn thohehoer gheleghen yn Harderinge
strata ande westersijdt daer se selves nu ynne woenen ende Egbart Male upt no noerden ende Karmen Meijboem upt uden naest angeswettet sijn voer
uut ende over alle hoer beijder ander ghuederen replick ende unreplick woe ende waer de geheleghen moghen wesen ghene daer van uutbesundert
vrij arffliken de voersz, renten mit den principaell daerbuut tho leveren ende waren voer ene Szumme geldes de Tonnys ende Fenne vorsz.
bekenden dat hem vull ende all ys betaelt Mit vorworden dat Tonnys ende Fenne vorsz, offte hoere arffgenamen dese vorsz, renten tho allenn
Lichtmissen moghen weder aff vry ende quijdt kopen mit hundert Embder gulden voersz, paymentes en mit der vuller Renten Sunder arge-
list, Dat Oerkunde wy mit unszer Stad Seghell Gegeven inden jaer unszes heren Dusent vdjffhundert veerendevijfftich den
teynden Maij Doe Olde Johan Hoernken, Johan Sickinge, Albart Coenrades ende Johan tho Lellens Borghermesteren weren unszer Stadt.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 15
Regestnr. 1076
Olim Losse kloosterstukken, inv.nr. 10, reg. 111. Reg. Feith 1554.2.
Jahr 1554
Datumcode 1005
x
x
Kommentar Met het stadszegel
Volgnummer: 1
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Institution Groningen (stad)
Voorzijde
Typus grootzegel
Randschrift SIGILLUM CIVITATIS GRONIENSIS
Contrazegel
Randschrift S(igillum) CIVITATIS GRONIENSIS
Form rond
Abmessung (mm) 35
x
Material perkament