Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla1157 Datum:7 sept. 1590 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 95, reg. 1157

Ernst Ernst verklaart te hebben ontvangen van Cecilia Beninge, priores van het klooster van Dremunte, een monstrans van zilver en koper wegens achterstallige rente over de jaren 1588 en 1589.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Empffangen uth handen der Erntrike unde doegetsame
Joncffrou Cecilia Beninge prierinne dat cloester Dremun-
te twe jaren achterstallige renten [...] van
anno 1588 und 1589 also dat de renten van de twe
hundert daler sinnen betaelt thot dat jaer 1590
sinnen betaelt [sic] war inne ick mede empffangenn
een kerken monstrantie van silver und copper
angenomen tselve voer twintich embder gulden. Bedan-
ke derhallven den solve jonckvrouu goede doegent-
like betalinge. Actum den 7 septembris anno 1590
und is dit lopende jaer weder foschenen [sic] nu
tho keersmisse anno praesenti.
Ernst Ernst.
manu propria.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 95
Regestnr. 1157
Olim Arch. Klooster Trimunt, inv.nr. 24, reg. 46. Reg. Feith 1590.75.
Jahr 1590
Datumcode 0709
x
Sprache Middelnederduits
Abbildung 1
x
Material papier
x
Person
Name Cecilia Benninge
Buchstäblich Cecilia Beninge
N. B. priores van Trimunt
Person
Name Ernst Ernst
Buchstäblich Ernst Ernst
Stichwort
Stichwort daler
Stichwort
Stichwort kerkelijk vaatwek
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Trimunt
Stichwort
Stichwort kwitantie
Stichwort
Stichwort priorin
Attribut Trimunt